Hello, you have come here looking for the meaning of the word
truce. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
truce, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
truce in singular and plural. Everything you need to know about the word
truce you have here. The definition of the word
truce will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
truce, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English trewes, triwes, trues, plural of trewe, triewe, true (“faithfulness, assurance, pact”), from Old English trēowa, singularized plural of trēow, trȳw (“faith; pledge; agreement”), from Proto-West Germanic *treuwu, from Proto-Germanic *trewwō (compare Dutch trouw, German Treue, Danish tro, French trêve ), noun form of *triwwiz (“trusty, faithful”). More at true.
Pronunciation
Noun
truce (plural truces)
- A period of time in which no fighting takes place due to an agreement between the opposed parties.
1732 October 1 (date written; Gregorian calendar), Dr. Cranstoun, “The Objections against a Regimen, Especially a Milk, Seed, and Vegetable Diet, Considered. The Case of the Learned and Ingenous Dr. Cranstoun, in a Letter to the Author at His Desire, in Dr. Cranstoun’s Own Words.”, in George Cheyne, The English Malady: Or, A Treatise of Nervous Diseases of All Kinds, , London: G Strahan ; Bath, Somerset: J. Leake, published 1733, →OCLC, part III (Containing Variety of Cases that Illustrate and Confirm the Foregoing Method of Cure. ), page 321:n about ſix VVeeks or tvvo Months, the Dyſentery gave Truce, in vvhich Time I vvas often fretted vvith ſtrangurious Symptoms.
- An agreement between opposed parties in which they pledge to cease fighting for a limited time.
2017, Neil Gaiman, Norse Mythology, Bloomsbury Publishing, page 108:hey marked their truce by each of them, Aesir and Vanir alike, one by one spitting into a vat. As their spit mingled, so was their agreement made binding.
Synonyms
Translations
period of time in which no fighting takes place
- Afrikaans: wapenstilstand
- Arabic: هُدْنَة f (hudna)
- Armenian: զինադադար (hy) (zinadadar)
- Belarusian: перамі́р'е n (pjeramírʺje)
- Breton: treverz f
- Bulgarian: прими́рие (bg) n (primírie)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: treva (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 停戰 / 停战 (zh) (tíngzhàn), 休戰 / 休战 (zh) (xiūzhàn)
- Czech: příměří (cs) n, klid zbraní m
- Danish: våbenhvile (da) c
- Dutch: wapenstilstand (nl) m, staakt-het-vuren (nl) n
- Estonian: vaherahu, relvarahu
- Finnish: aselepo (fi)
- French: trêve (fr) f, cessez-le-feu (fr) m
- Galician: tregoa f
- Georgian: დროებითი ზავი (droebiti zavi), ზავი (ka) (zavi)
- German: Waffenstillstand (de) m, Waffenruhe (de) f
- Greek:
- Ancient: σπονδαί f pl (spondaí), ἀνοχή f (anokhḗ)
- Hebrew: הַפְסָקַת אֵשׁ (he) f (hafsakát ésh)
- Hindi: युद्धविराम (yuddhavirām), अवहार (hi) (avhār), जंगबंदी (jaṅgbandī)
- Hungarian: fegyverszünet (hu), fegyvernyugvás (hu) sg
- Indonesian: gencatan senjata (id)
- Italian: tregua (it) f
- Japanese: 停戦 (ja) (ていせん, teisen), 休戦 (ja) (きゅうせん, kyūsen)
- Korean: 정전(停戰) (ko) (jeongjeon), 휴전(休戰) (ko) (hyujeon)
- Latin: indūtiae f pl, treuga f (medieval)
- Macedonian: примирје n (primirje)
- Malay: damai sementara, limut (ms)
- Maori: rangaawatea
- Norwegian:
- Bokmål: våpenhvile (no) m or f, våpenstillstand m
- Nynorsk: våpenkvild f, våpenkvile f, våpenstillstand m
- Piedmontese: treva f
- Polish: rozejm (pl) m, zawieszenie broni (pl) n
- Portuguese: trégua (pt) f, cessar-fogo m
- Romanian: armistițiu (ro) n
- Russian: переми́рие (ru) n (peremírije), зати́шье (ru) n (zatíšʹje)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: при́мӣрје n
- Roman: prímīrje (sh) n
- Slovak: prímerie n
- Slovene: premirje (sl) n
- Spanish: tregua (es) f, inducia f
- Swedish: vapenvila (sv) c
- Tamil: சமாதானம் (ta) (camātāṉam)
- Turkish: ateşkes (tr)
- Ukrainian: переми́р'я n (peremýrʺja)
- Vietnamese: đình chiến (vi), hưu chiến (vi)
- Welsh: cadoediad (cy) m
|
agreement between opposed parties
Translations to be checked
Anagrams
Italian
Etymology
Borrowed from Latin trucem.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtru.t͡ʃe/
- Rhymes: -utʃe
- Hyphenation: trù‧ce
Adjective
truce (plural truci)
- grim, menacing
- Synonyms: torvo, minaccioso
- cruel
- Synonym: crudele
Derived terms
Further reading
- truce in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana