tulla
From Proto-Finnic *tuldak, from Proto-Uralic *tole-.
tulla (intransitive)
Inflection of tulla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tulen | en tule | 1st sing. | olen tullut | en ole tullut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tulet | et tule | 2nd sing. | olet tullut | et ole tullut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tulee | ei tule | 3rd sing. | on tullut | ei ole tullut | ||||||||||||||||
1st plur. | tulemme | emme tule | 1st plur. | olemme tulleet | emme ole tulleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tulette | ette tule | 2nd plur. | olette tulleet | ette ole tulleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tulevat | eivät tule | 3rd plur. | ovat tulleet | eivät ole tulleet | ||||||||||||||||
passive | tullaan | ei tulla | passive | on tultu | ei ole tultu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tulin | en tullut | 1st sing. | olin tullut | en ollut tullut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tulit | et tullut | 2nd sing. | olit tullut | et ollut tullut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tuli | ei tullut | 3rd sing. | oli tullut | ei ollut tullut | ||||||||||||||||
1st plur. | tulimme | emme tulleet | 1st plur. | olimme tulleet | emme olleet tulleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tulitte | ette tulleet | 2nd plur. | olitte tulleet | ette olleet tulleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tulivat | eivät tulleet | 3rd plur. | olivat tulleet | eivät olleet tulleet | ||||||||||||||||
passive | tultiin | ei tultu | passive | oli tultu | ei ollut tultu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tulisin | en tulisi | 1st sing. | olisin tullut | en olisi tullut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tulisit | et tulisi | 2nd sing. | olisit tullut | et olisi tullut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tulisi | ei tulisi | 3rd sing. | olisi tullut | ei olisi tullut | ||||||||||||||||
1st plur. | tulisimme | emme tulisi | 1st plur. | olisimme tulleet | emme olisi tulleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tulisitte | ette tulisi | 2nd plur. | olisitte tulleet | ette olisi tulleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tulisivat | eivät tulisi | 3rd plur. | olisivat tulleet | eivät olisi tulleet | ||||||||||||||||
passive | tultaisiin | ei tultaisi | passive | olisi tultu | ei olisi tultu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tule | älä tule | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tulkoon | älköön tulko | 3rd sing. | olkoon tullut | älköön olko tullut | ||||||||||||||||
1st plur. | tulkaamme | älkäämme tulko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tulkaa | älkää tulko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tulkoot | älkööt tulko | 3rd plur. | olkoot tulleet | älkööt olko tulleet | ||||||||||||||||
passive | tultakoon | älköön tultako | passive | olkoon tultu | älköön olko tultu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tullen | en tulle | 1st sing. | lienen tullut | en liene tullut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tullet | et tulle | 2nd sing. | lienet tullut | et liene tullut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tullee | ei tulle | 3rd sing. | lienee tullut | ei liene tullut | ||||||||||||||||
1st plur. | tullemme | emme tulle | 1st plur. | lienemme tulleet | emme liene tulleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tullette | ette tulle | 2nd plur. | lienette tulleet | ette liene tulleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tullevat | eivät tulle | 3rd plur. | lienevät tulleet | eivät liene tulleet | ||||||||||||||||
passive | tultaneen | ei tultane | passive | lienee tultu | ei liene tultu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tulla | present | tuleva | tultava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tullut | tultu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tullessa | tultaessa | agent3 | tulema | ||||||||||||||||
|
negative | tulematon | |||||||||||||||||||
instructive | tullen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tulemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | tulemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | tulemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | tulemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | tulematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | tuleman | tultaman | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | tuleminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Unknown. Documented since the 10th century in local Medieval Latin charters as tulia; unlikely from Latin tubula (“small tube”) which originates tolva. Compare Portuguese tulha.
tulla f (plural tullas)
From Proto-Finnic *tuldak. Cognates include Finnish tulla and Estonian tulla.
tulla
Conjugation of tulla (irregular, no gradation, gemination) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | töön, tyen | en töö, tye | 1st singular | oon tult, tullut | en oo tult, tullut |
2nd singular | tööt, tyet | et töö, tye | 2nd singular | oot tult, tullut | et oo tult, tullut |
3rd singular | tulloo | ei töö, tye | 3rd singular | ono tult, tullut | ei oo tult, tullut |
1st plural | töömmä, tyemmä | emmä töö, tye | 1st plural | oomma tulleet | emmä oo tulleet |
2nd plural | tööttä, tyettä | että töö, tye | 2nd plural | ootta tulleet | että oo tulleet |
3rd plural | tulloot1), tulevat2), tullaa | evät töö, tye, ei tulla | 3rd plural | ovat tulleet | evät oo tulleet, ei oo tultu |
impersonal | tullaa | ei tulla | impersonal | ono tultu | ei oo tultu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tulin | en tult, tullut | 1st singular | olin tult, tullut | en olt tult, tullut |
2nd singular | tulit | et tult, tullut | 2nd singular | olit tult, tullut | et olt tult, tullut |
3rd singular | tuli | ei tult, tullut | 3rd singular | oli tult, tullut | ei olt tult, tullut |
1st plural | tulimma | emmä tulleet | 1st plural | olimma tulleet | emmä olleet tulleet |
2nd plural | tulitta | että tulleet | 2nd plural | olitta tulleet | että olleet tulleet |
3rd plural | tulliit1), tulivat2), tultii | evät tulleet, ei tultu | 3rd plural | olivat tulleet | evät olleet tulleet, ei olt tultu |
impersonal | tultii | ei tultu | impersonal | oli tultu | ei olt tultu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tulisin | en tulis | 1st singular | olisin tult, tullut | en olis tult, tullut |
2nd singular | tulisit, tulliist1) | et tulis | 2nd singular | olisit tult, tullut | et olis tult, tullut |
3rd singular | tulis | ei tulis | 3rd singular | olis tult, tullut | ei olis tult, tullut |
1st plural | tulisimma | emmä tulis | 1st plural | olisimma tulleet | emmä olis tulleet |
2nd plural | tulisitta | että tulis | 2nd plural | olisitta tulleet | että olis tulleet |
3rd plural | tulisiit1), tulisivat2), tultais | evät tulis, ei tultais | 3rd plural | olisivat tulleet | evät olis tulleet, ei olis tultu |
impersonal | tultais | ei tultais | impersonal | olis tultu | ei olis tultu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | töö, tye | elä töö, tye | 2nd singular | oo tult, tullut | elä oo tult, tullut |
3rd singular | tulkoo | elköö tulko | 3rd singular | olkoo tult, tullut | elköö olko tult, tullut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | tulkaa | elkää tulko | 2nd plural | olkaa tulleet | elkää olko tulleet |
3rd plural | tulkoot | elkööt tulko, elköö tultako | 3rd plural | olkoot tulleet | elkööt olko tulleet, elköö olko tultu |
impersonal | tultakoo | elköö tultako | impersonal | olkoo tultu | elköö olko tultu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | tullen | en tulle | |||
2nd singular | tullet | et tulle | |||
3rd singular | tulloo | ei tulle | |||
1st plural | tullemma | emmä tulle | |||
2nd plural | tulletta | että tulle | |||
3rd plural | tulloot | evät tulle, ei tultane | |||
impersonal | tultanoo | ei tultane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | tulla | present | tuleva | tultava | |
2nd | inessive | tullees | past | tult, tullut | tultu |
instructive | tullen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tulkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative. ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | tulomaa | |||
inessive | tulomaas | ||||
elative | tulomast | ||||
abessive | tulomata | ||||
4th | nominative | tulomiin | |||
partitive | tulomista, tulomiist |
From Proto-Finnic *tuldak. Cognates include Finnish tulla and Estonian tulla.
tulla
tulla
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | tullo | tullā |
Accusative (second) | tullaṃ | tulle |
Instrumental (third) | tullena | tullehi or tullebhi |
Dative (fourth) | tullassa or tullāya or tullatthaṃ | tullānaṃ |
Ablative (fifth) | tullasmā or tullamhā or tullā | tullehi or tullebhi |
Genitive (sixth) | tullassa | tullānaṃ |
Locative (seventh) | tullasmiṃ or tullamhi or tulle | tullesu |
Vocative (calling) | tulla | tullā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | tullā | tullāyo or tullā |
Accusative (second) | tullaṃ | tullāyo or tullā |
Instrumental (third) | tullāya | tullāhi or tullābhi |
Dative (fourth) | tullāya | tullānaṃ |
Ablative (fifth) | tullāya | tullāhi or tullābhi |
Genitive (sixth) | tullāya | tullānaṃ |
Locative (seventh) | tullāya or tullāyaṃ | tullāsu |
Vocative (calling) | tulle | tullāyo or tullā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | tullaṃ | tullāni |
Accusative (second) | tullaṃ | tullāni |
Instrumental (third) | tullena | tullehi or tullebhi |
Dative (fourth) | tullassa or tullāya or tullatthaṃ | tullānaṃ |
Ablative (fifth) | tullasmā or tullamhā or tullā | tullehi or tullebhi |
Genitive (sixth) | tullassa | tullānaṃ |
Locative (seventh) | tullasmiṃ or tullamhi or tulle | tullesu |
Vocative (calling) | tulla | tullāni |
tulla