From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from Proto-Baltic *duktē (compare Lithuanian duktė). Erzya тейтерь (ťejťeŕ) may be borrowed from the same source.
tytär
| Inflection of tytär (Kotus type 32*C/sisar, tt-t gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | tytär | tyttäret | ||
| genitive | tyttären | tyttärien tytärten | ||
| partitive | tytärtä | tyttäriä | ||
| illative | tyttäreen | tyttäriin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | tytär | tyttäret | ||
| accusative | nom. | tytär | tyttäret | |
| gen. | tyttären | |||
| genitive | tyttären | tyttärien tytärten | ||
| partitive | tytärtä | tyttäriä | ||
| inessive | tyttäressä | tyttärissä | ||
| elative | tyttärestä | tyttäristä | ||
| illative | tyttäreen | tyttäriin | ||
| adessive | tyttärellä | tyttärillä | ||
| ablative | tyttäreltä | tyttäriltä | ||
| allative | tyttärelle | tyttärille | ||
| essive | tyttärenä | tyttärinä | ||
| translative | tyttäreksi | tyttäriksi | ||
| abessive | tyttärettä | tyttärittä | ||
| instructive | — | tyttärin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Estonian tütar.
tytär
| Declension of tytär (type 12/tytär, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tytär | tyttäret |
| genitive | tyttären | tyttäriin |
| partitive | tytärtä | tyttäriä |
| illative | tyttäree | tyttärii |
| inessive | tyttärees | tyttäriis |
| elative | tyttärest | tyttärist |
| allative | tyttärelle | tyttärille |
| adessive | tyttäreel | tyttäriil |
| ablative | tyttärelt | tyttärilt |
| translative | tyttäreks | tyttäriks |
| essive | tyttärennä, tyttäreen | tyttärinnä, tyttäriin |
| exessive1) | tyttärent | tyttärint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
| North Karelian (Viena) |
tytär |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
tytär |
From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Veps tütär.
tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)
| Viena Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tytär | tyttäret | |
| genitive | tyttären | tyttärien | |
| partitive | tytärtä | tyttärie | |
| illative | tyttäreh | tyttärih | |
| inessive | tyttäreššä | tyttärissä | |
| elative | tyttäreštä | tyttäristä | |
| adessive | tyttärellä | tyttärillä | |
| ablative | tyttäreltä | tyttäriltä | |
| translative | tyttärekši | tyttäriksi | |
| essive | tyttärinä | tyttärinä | |
| comitative | — | tyttärineh | |
| abessive | tyttärettä | tyttärittä | |
| Tver Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tytär | tyttäret | |
| genitive | tyttären | tyttärien | |
| partitive | tytärdä | tyttärie | |
| illative | tyttäreh | tyttärih | |
| inessive | tyttäreššä | tyttärissä | |
| elative | tyttäreštä | tyttäristä | |
| adessive | tyttärellä | tyttärillä | |
| ablative | tyttäreldä | tyttärildä | |
| translative | tyttärekši | tyttäriksi | |
| essive | tyttärinä | tyttärinä | |
| comitative | tyttärenke | tyttärinke | |
| abessive | tyttärettä | tyttärittä | |
| Possessive forms of tytär | ||
|---|---|---|
| 1st person | tyttäreni | |
| 2nd person | tyttäreš | |
| 3rd person | tyttäreh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||