Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tấm. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tấm, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tấm in singular and plural. Everything you need to know about the word
tấm you have here. The definition of the word
tấm will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tấm, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 糝 (SV: tảm).
Pronunciation
Noun
tấm • (𥹀, 𥺑)
- broken or fractured rice grains
- truyện Tấm Cám ― The Story of Tam and Cam (Broken-Rice and Rice-Bran) (ancient Vietnamese tale)
Derived terms
Classifier
tấm • (𤗲, 𬌓, 𬌔)
- Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.
- (literary) Used for small or seemingly insignificant things that are deemed valuable or worth cherishing.
- tấm thân ― body
- tấm lòng vàng ― heart of gold
- tấm chồng ― a husband (that is ideal, that one can rely on for one's livelihood)
- Phụ nữ hơn nhau ở tấm chồng. ― The standard of comparison between two women is their husbands. (Vietnamese saying)