uile

uile

1. plural of uil

• (adjective; adverb): uileag, uilig (Connacht, Ulster)
• eile

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”), from Proto-Indo-European *h₂olyos.

• IPA^(key): /ˈɪlʲə/

uile (triggers lenition)

1. all
2. every

• (every): gach uile

• uile-

uile

1. all, the whole

an uile f (invariable)

1. all, all things

uile

1. all, wholly, entirely

• Ó Dónaill, Niall (1977) “uile”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “uile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 69

uile

1. (Kent) Alternative form of oyle

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”) (compare Welsh oll, Gaulish ollon), from Proto-Indo-European *h₂olyos (compare Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all, whole”), Old Armenian ողջ (ołǰ)).

• IPA^(key): /ˈulʲə/

uile

1. all
   • c. 1000, “The Tale of Mac Da Thó's Pig”, in Ernst Windisch, editor, Irische Texte, volume 1, published 1800, section 1:

     Bui cu oca, no ditned in cu Lagniu uile.

     He had a dog; the dog protected all Leinster

2. whole

• Irish: uile
• Scottish Gaelic: uile
• Manx: ooilley

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “uile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

• huile, hule, ule

From Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”) (compare Welsh oll, Gaulish ollon), from Proto-Indo-European *h₂olyos (compare Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all, whole”), Old Armenian ողջ (ołǰ)).

• IPA^(key):

uile

1. all (can also be used pronominally)

   huili doíni talman ― all the men of the earth

   Israheldai huli ― all the Israelites

   in tain do·n-airbertar in boill uili ― when all the members are subdued

2. whole

   int huile talam ― the whole earth

   arin duiniu huiliu ― for the whole man

For quotations using this term, see Citations:uile.

May occur before or after the noun it modifies; it is usually accompanied by the definite article, except when used with proper nouns.

• uilemarbaid
• uilide

• Middle Irish: uile
  • Irish: uile
  • Scottish Gaelic: uile
  • Manx: ooilley

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “uile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

• uileag (Uist, Barra)

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos.

• IPA^(key): /ˈulə/
• (Lewis) IPA^(key): ^[1]

uile

1. all

uile

1. all

• Edward Dwelly (1911) “uile”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “uile”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language