From Middle High German umbegēn, umbegān, from Old High German umbigēn, umbigān, from Proto-West Germanic *umbigān, from Proto-Germanic *umbigāną. Equivalent to um- + gehen.
umgehen (class 7 strong, third-person singular present umgeht, past tense umging, past participle umgangen, auxiliary haben)
infinitive | umgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | umgehend | ||||
past participle | umgangen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich umgehe | wir umgehen | i | ich umgehe | wir umgehen |
du umgehst | ihr umgeht | du umgehest | ihr umgehet | ||
er umgeht | sie umgehen | er umgehe | sie umgehen | ||
preterite | ich umging | wir umgingen | ii | ich umginge1 | wir umgingen1 |
du umgingst | ihr umgingt | du umgingest1 du umgingst1 |
ihr umginget1 ihr umgingt1 | ||
er umging | sie umgingen | er umginge1 | sie umgingen1 | ||
imperative | umgeh (du) umgehe (du) |
umgeht (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Same as etymology 1.
umgehen (class 7 strong, third-person singular present geht um, past tense ging um, past participle umgegangen, auxiliary sein)
infinitive | umgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | umgehend | ||||
past participle | umgegangen | ||||
zu-infinitive | umzugehen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich gehe um | wir gehen um | i | ich gehe um | wir gehen um |
du gehst um | ihr geht um | du gehest um | ihr gehet um | ||
er geht um | sie gehen um | er gehe um | sie gehen um | ||
preterite | ich ging um | wir gingen um | ii | ich ginge um1 | wir gingen um1 |
du gingst um | ihr gingt um | du gingest um1 du gingst um1 |
ihr ginget um1 ihr gingt um1 | ||
er ging um | sie gingen um | er ginge um1 | sie gingen um1 | ||
imperative | geh um (du) gehe um (du) |
geht um (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich umgehe | dass wir umgehen | i | dass ich umgehe | dass wir umgehen |
dass du umgehst | dass ihr umgeht | dass du umgehest | dass ihr umgehet | ||
dass er umgeht | dass sie umgehen | dass er umgehe | dass sie umgehen | ||
preterite | dass ich umging | dass wir umgingen | ii | dass ich umginge1 | dass wir umgingen1 |
dass du umgingst | dass ihr umgingt | dass du umgingest1 dass du umgingst1 |
dass ihr umginget1 dass ihr umgingt1 | ||
dass er umging | dass sie umgingen | dass er umginge1 | dass sie umgingen1 |
1This form and alternative in würde both found.