une fois

Hello, you have come here looking for the meaning of the word une fois. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word une fois, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say une fois in singular and plural. Everything you need to know about the word une fois you have here. The definition of the word une fois will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofune fois, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

French

Pronunciation

  • IPA(key): /yn fwa/
  • Audio:(file)

Adverb

une fois

  1. (literally) once, one time
    Le clocher sonne une fois par heure.The bell strikes once an hour.

Conjunction

une fois

  1. once, as soon as
    • 2018, Zaz, on s'en remet jamais
      Est-ce que tout ce que l’on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l’amour est absent.
      Could everything we hoped for have been lost in a desert? Nothing but dust remains once the love is lost.
    1. With que, introducing a full clause in the perfect aspect.
      Une fois qu’elle l’aura vu, elle le comprendra.Once she’s seen it, she'll understand it.
    2. Introducing a reduced passive-voice clause consisting only of a subject plus a past participle phrase.
      Une fois le déjeuner fini, vous pourrez remonter.Once dinner is finished, you can go up.
    3. Introducing a reduced perfect-aspect clause consisting only of a subject plus a past participle phrase (provided that the verb is one that forms the perfect aspect with être).
      Une fois les professeurs arrivés, les élèves expliquèrent tout.Once the teachers had arrived, the students explained everything.
    4. Introducing a reduced clause in either of the above senses, consisting only a past participle phrase, its subject being implied.
      Une fois sortie de cette maison, elle se sentit libérée.
      Once she was out of that house, she felt liberated.

Derived terms

Anagrams