upiy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | upiy | upiykuna |
| accusative | upiyta | upiykunata |
| dative | upiyman | upiykunaman |
| genitive | upiypa | upiykunap |
| locative | upiypi | upiykunapi |
| terminative | upiykama | upiykunakama |
| ablative | upiymanta | upiykunamanta |
| instrumental | upiywan | upiykunawan |
| comitative | upiynintin | upiykunantin |
| abessive | upiyninnaq | upiykunannaq |
| comparative | upiyhina | upiykunahina |
| causative | upiyrayku | upiykunarayku |
| benefactive | upiypaq | upiykunapaq |
| associative | upiypura | upiykunapura |
| distributive | upiyninka | upiykunanka |
| exclusive | upiylla | upiykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyniy | upiyniykuna |
| accusative | upiyniyta | upiyniykunata |
| dative | upiyniyman | upiyniykunaman |
| genitive | upiyniypa | upiyniykunap |
| locative | upiyniypi | upiyniykunapi |
| terminative | upiyniykama | upiyniykunakama |
| ablative | upiyniymanta | upiyniykunamanta |
| instrumental | upiyniywan | upiyniykunawan |
| comitative | upiyniynintin | upiyniykunantin |
| abessive | upiyniyninnaq | upiyniykunannaq |
| comparative | upiyniyhina | upiyniykunahina |
| causative | upiyniyrayku | upiyniykunarayku |
| benefactive | upiyniypaq | upiyniykunapaq |
| associative | upiyniypura | upiyniykunapura |
| distributive | upiyniyninka | upiyniykunanka |
| exclusive | upiyniylla | upiyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyniyki | upiyniykikuna |
| accusative | upiyniykita | upiyniykikunata |
| dative | upiyniykiman | upiyniykikunaman |
| genitive | upiyniykipa | upiyniykikunap |
| locative | upiyniykipi | upiyniykikunapi |
| terminative | upiyniykikama | upiyniykikunakama |
| ablative | upiyniykimanta | upiyniykikunamanta |
| instrumental | upiyniykiwan | upiyniykikunawan |
| comitative | upiyniykintin | upiyniykikunantin |
| abessive | upiyniykinnaq | upiyniykikunannaq |
| comparative | upiyniykihina | upiyniykikunahina |
| causative | upiyniykirayku | upiyniykikunarayku |
| benefactive | upiyniykipaq | upiyniykikunapaq |
| associative | upiyniykipura | upiyniykikunapura |
| distributive | upiyniykinka | upiyniykikunanka |
| exclusive | upiyniykilla | upiyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiynin | upiyninkuna |
| accusative | upiyninta | upiyninkunata |
| dative | upiyninman | upiyninkunaman |
| genitive | upiyninpa | upiyninkunap |
| locative | upiyninpi | upiyninkunapi |
| terminative | upiyninkama | upiyninkunakama |
| ablative | upiyninmanta | upiyninkunamanta |
| instrumental | upiyninwan | upiyninkunawan |
| comitative | upiyninintin | upiyninkunantin |
| abessive | upiyninninnaq | upiyninkunannaq |
| comparative | upiyninhina | upiyninkunahina |
| causative | upiyninrayku | upiyninkunarayku |
| benefactive | upiyninpaq | upiyninkunapaq |
| associative | upiyninpura | upiyninkunapura |
| distributive | upiynininka | upiyninkunanka |
| exclusive | upiyninlla | upiyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyninchik | upiyninchikkuna |
| accusative | upiyninchikta | upiyninchikkunata |
| dative | upiyninchikman | upiyninchikkunaman |
| genitive | upiyninchikpa | upiyninchikkunap |
| locative | upiyninchikpi | upiyninchikkunapi |
| terminative | upiyninchikkama | upiyninchikkunakama |
| ablative | upiyninchikmanta | upiyninchikkunamanta |
| instrumental | upiyninchikwan | upiyninchikkunawan |
| comitative | upiyninchiknintin | upiyninchikkunantin |
| abessive | upiyninchikninnaq | upiyninchikkunannaq |
| comparative | upiyninchikhina | upiyninchikkunahina |
| causative | upiyninchikrayku | upiyninchikkunarayku |
| benefactive | upiyninchikpaq | upiyninchikkunapaq |
| associative | upiyninchikpura | upiyninchikkunapura |
| distributive | upiyninchikninka | upiyninchikkunanka |
| exclusive | upiyninchiklla | upiyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyniyku | upiyniykukuna |
| accusative | upiyniykuta | upiyniykukunata |
| dative | upiyniykuman | upiyniykukunaman |
| genitive | upiyniykupa | upiyniykukunap |
| locative | upiyniykupi | upiyniykukunapi |
| terminative | upiyniykukama | upiyniykukunakama |
| ablative | upiyniykumanta | upiyniykukunamanta |
| instrumental | upiyniykuwan | upiyniykukunawan |
| comitative | upiyniykuntin | upiyniykukunantin |
| abessive | upiyniykunnaq | upiyniykukunannaq |
| comparative | upiyniykuhina | upiyniykukunahina |
| causative | upiyniykurayku | upiyniykukunarayku |
| benefactive | upiyniykupaq | upiyniykukunapaq |
| associative | upiyniykupura | upiyniykukunapura |
| distributive | upiyniykunka | upiyniykukunanka |
| exclusive | upiyniykulla | upiyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyniykichik | upiyniykichikkuna |
| accusative | upiyniykichikta | upiyniykichikkunata |
| dative | upiyniykichikman | upiyniykichikkunaman |
| genitive | upiyniykichikpa | upiyniykichikkunap |
| locative | upiyniykichikpi | upiyniykichikkunapi |
| terminative | upiyniykichikkama | upiyniykichikkunakama |
| ablative | upiyniykichikmanta | upiyniykichikkunamanta |
| instrumental | upiyniykichikwan | upiyniykichikkunawan |
| comitative | upiyniykichiknintin | upiyniykichikkunantin |
| abessive | upiyniykichikninnaq | upiyniykichikkunannaq |
| comparative | upiyniykichikhina | upiyniykichikkunahina |
| causative | upiyniykichikrayku | upiyniykichikkunarayku |
| benefactive | upiyniykichikpaq | upiyniykichikkunapaq |
| associative | upiyniykichikpura | upiyniykichikkunapura |
| distributive | upiyniykichikninka | upiyniykichikkunanka |
| exclusive | upiyniykichiklla | upiyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upiyninku | upiyninkukuna |
| accusative | upiyninkuta | upiyninkukunata |
| dative | upiyninkuman | upiyninkukunaman |
| genitive | upiyninkupa | upiyninkukunap |
| locative | upiyninkupi | upiyninkukunapi |
| terminative | upiyninkukama | upiyninkukunakama |
| ablative | upiyninkumanta | upiyninkukunamanta |
| instrumental | upiyninkuwan | upiyninkukunawan |
| comitative | upiyninkuntin | upiyninkukunantin |
| abessive | upiyninkunnaq | upiyninkukunannaq |
| comparative | upiyninkuhina | upiyninkukunahina |
| causative | upiyninkurayku | upiyninkukunarayku |
| benefactive | upiyninkupaq | upiyninkukunapaq |
| associative | upiyninkupura | upiyninkukunapura |
| distributive | upiyninkunka | upiyninkukunanka |
| exclusive | upiyninkulla | upiyninkukunalla |
upiy
| infinitive | upiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | upiq | |||||||
| present participle | upispa | |||||||
| past participle | upisqa | |||||||
| future participle | upina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | upini | upinki | upin | upinchik | upiyku upiniku1 |
upinkichik | upinku | |
| past (experienced) |
upirqani | upirqanki | upirqan | upirqanchik | upirqayku upirqaniku |
upirqankichik | upirqanku | |
| past (reported) |
upisqani | upisqanki | upisqan | upisqanchik | upisqayku upisqaniku |
upisqankichik | upisqanku | |
| future | upisaq | upinki | upinqa | upisunchik | upisaqku | upinkichik | upinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | upiy | upichun | upisun2 upisunchik |
upiychik | upichunku | |||
| negative | ama upiychu |
ama upichunchu |
ama upisunchu ama upisunchikchu |
ama upiychikchu |
ama upichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||