vähä

From Proto-Finnic *vähä, from Proto-Finno-Permic *wäšä. Cognate with Estonian vähe, Karelian vähä, Ludian vähä, Veps vähä, Votic vähä, Erzya вишка (viška, “little”) and веженсь (vežeńś, “youngest”).

• IPA^(key): /ˈʋæhæ/,
• Rhymes: -æhæ
• Hyphenation^(key): vä‧hä

vähä (comparative vähempi, superlative vähin)

1. little, few, scarce (low in number or amount)

   vähällä vaivalla ― with little effort

   vähä vähältä ― little by little

   Mitä minä siellä tekisin vähine rahoineni?

   What would I do there with the little money I have?

   Mitä voin tehdä vähillä resursseillani?

   What can I do with my scarce resources?

   1. (nominalized) (the) little

      Kaikki se vähä, mitä meillä on.

      All the little we've got.

• kourallinen, niukka, vähäinen

• “vähä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

From Proto-Finnic *vähä. Cognates include Finnish vähä and Estonian vähe.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋæhæ/,
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋæhæ/,
• Rhymes: -æhæ
• Hyphenation: vä‧hä

vähä

1. little

vähä (+ partitive, comparative vähemp)

1. little, few
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Mut mokompia kasvoloja, kummat toovat mahlakkaita plodija, meil ono vähä.

     But such plants, which give juicy fruits, we have little of.

• (antonym(s) of “little”): paljo, äijä
• (antonym(s) of “few”): paljo, moni, äijä, ussia, isost, äijöin

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 683

From Proto-Finnic *vähä.

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvæhæ/,
• Rhymes: -æhæ
• Hyphenation: vä‧hä

vähä

1. few, little

In the modern language, only the nominative and genitive singular forms tend to be used.

vähä

1. a little (of)
2. few

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vähä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn