From the same source as virt (“to boil”), of which it originally was the causative form. The vowel ā is unexpected, which made some specialists suggest that vārīt is ultimately a borrowing from Slavic; however, the expected form *vērt is attested in the 17th-century verb izvērt, and vārīt could be a regular iterative form of this unattested verb *vērt. Cognates include Lithuanian varùs (“easy to boil”), Old Church Slavonic варити (variti), Russian вари́ть (varítʹ), Belarusian вары́ць (varýcʹ), Ukrainian вари́ти (varýty), Bulgarian варя́ (varjá), Czech vařiti, Polish warzyć.
vārīt (transitive, 3rd conjugation, present vāru, vāri, vāra, past vārīju)
INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
1st pers. sg. | es | vāru | vārīju | vārīšu | — |
2nd pers. sg. | tu | vāri | vārīji | vārīsi | vāri |
3rd pers. sg. | viņš, viņa | vāra | vārīja | vārīs | lai vāra |
1st pers. pl. | mēs | vārām | vārījām | vārīsim | vārīsim |
2nd pers. pl. | jūs | vārāt | vārījāt | vārīsiet, vārīsit |
vāriet |
3rd pers. pl. | viņi, viņas | vāra | vārīja | vārīs | lai vāra |
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
Present | vārot | Present Active 1 (Adj.) | vārošs | ||
Past | esot vārījis | Present Active 2 (Adv.) | vārīdams | ||
Future | vārīšot | Present Active 3 (Adv.) | vārot | ||
Imperative | lai vārot | Present Active 4 (Obj.) | vārām | ||
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | vārījis | |||
Present | vārītu | Present Passive | vārāms | ||
Past | būtu vārījis | Past Passive | vārīts | ||
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
Indicative | (būt) jāvāra | Infinitive (nenoteiksme) | vārīt | ||
Conjunctive 1 | esot jāvāra | Negative Infinitive | nevārīt | ||
Conjunctive 2 | jāvārot | Verbal noun | vārīšana |