vējš

 vējš on Latvian Wikipedia

From an earlier (still dialectally attested) vējs, from Proto-Baltic *wēyas, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- “to blow, to extinguish,” with an extra -yo. There also was, from the same stem, a verb *vēt (“to blow”), of which causative-iterative forms still remain (vēdīt, vēdināt). Cognates include Lithuanian vė́jas, Sudovian wiis ( < *, “storm”), Old Church Slavonic вѣꙗти (vějati, “to blow”), Russian ве́ять (véjatʹ, “to blow, to winnow”), Bulgarian ве́е (vée, “to blow”), Czech váti (< *vějati), Polish wiać, Proto-Germanic *wēaną (Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽 (waian), Old High German wājen, wāen, German wehen), Sanskrit वाति (vā́yati, “to disappear, to be erased”) (< “to blow (wind)”), वायु (vāyú, “wind, air”), वाति (vā́ti, “to blow”), वात (vā́ta, “wind”).^[1]

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

vējš m (1st declension)

1. wind (air in motion due to uneven atmospheric pressure)

   lēns vējš ― slow, gentle (lit. lazy) wind

   vakara vējš, vakarvējš ― evening wind, breeze

   viegls, mērens, stiprs vējš ― light, moderate, strong wind

   brāzmains vējš ― gusty wind

   vēja ātrums ― wind speed

   vēja virziens ― wind direction

   ziemeļu, austrumu vējš ― north, east wind

   auksts, dzestrs, silts vējš ― cold, cool, warm wind

   svelmains vējš ― torrid wind

   sauss, skaudrs vējš ― dry, sharp wind

   vēja enerģija ― wind energy

   vēja motors, ģenerators ― wind motor, generator

   vēja stikls, vējstikls ― windshiled, windscreen

   valdošais vējš ― the prevailing wind

   saules vējš ― solar wind

   pa vējam ― downwind (in the direction of the wind)

   pret vēju ― against (the direction of) the wind

   vējā lokēs koki ― the trees sway in the wind

   skrien kā vējš ― to run like the wind (= very fast)

   ass vējš pūta, un jūra kauca un krāca visapkārt ― a sharp wind was blowing, and the sea grumbled and howled all around

   laiks turējās silts un bez vēja, rasa nenkrita ne dienu, ne nakti ― the weather remained warm and without wind, there was no dew neither during the day nor during the night

• auka
• vēsma
• vētra

• saules vējš

• vējains
• vējot