Inherited from Proto-Balto-Slavic *wérˀtei which is ultimately cognate with Proto-Indo-European *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb.
vērt (transitive, 1st conjugation, present veru, ver, ver, past vēru)
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | veru | vēru | vēršu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | ver | vēri | vērsi | ver |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | ver | vēra | vērs | lai ver |
| 1st pers. pl. | mēs | veram | vērām | vērsim | vērsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | verat | vērāt | vērsiet, vērsit |
veriet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | ver | vēra | vērs | lai ver |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | verot | Present Active 1 (Adj.) | verošs | ||
| Past | esot vēris | Present Active 2 (Adv.) | vērdams | ||
| Future | vēršot | Present Active 3 (Adv.) | verot | ||
| Imperative | lai verot | Present Active 4 (Obj.) | veram | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | vēris | |||
| Present | vērtu | Present Passive | verams | ||
| Past | būtu vēris | Past Passive | vērts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāver | Infinitive (nenoteiksme) | vērt | ||
| Conjunctive 1 | esot jāver | Negative Infinitive | nevērt | ||
| Conjunctive 2 | jāverot | Verbal noun | vēršana | ||
vērt