vagon
Hello, you have come here looking for the meaning of the word vagon. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word vagon, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say vagon in singular and plural. Everything you need to know about the word vagon you have here. The definition of the word vagon will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvagon, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
vagon
vagon
See also: vagón
Crimean Tatar
Etymology
From English wagon, from Dutch wagen, waghen.
Noun
vagon
Declension
Declension of vagon
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vagon | vagonlar |
| genitive | vagonnıñ | vagonlarnıñ |
| dative | vagonğa | vagonlarğa |
| accusative | vagonnı | vagonlarnı |
| locative | vagonda | vagonlarda |
| ablative | vagondan | vagonlardan |
References
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Waggon.[1]
Pronunciation
Noun
vagon (plural vagonok)
- (rail transport) freight car, wagon (a railroad car drawn by a locomotive for carrying freight or, less frequently, people)
- Hyponyms: vasúti teherkocsi, vasúti személykocsi
- (attributive, informal) a bunch of, a pile of
- egy vagon mosatlan ruha ― a mountain of dirty laundry
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vagon | vagonok |
| accusative | vagont | vagonokat |
| dative | vagonnak | vagonoknak |
| instrumental | vagonnal | vagonokkal |
| causal-final | vagonért | vagonokért |
| translative | vagonná | vagonokká |
| terminative | vagonig | vagonokig |
| essive-formal | vagonként | vagonokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vagonban | vagonokban |
| superessive | vagonon | vagonokon |
| adessive | vagonnál | vagonoknál |
| illative | vagonba | vagonokba |
| sublative | vagonra | vagonokra |
| allative | vagonhoz | vagonokhoz |
| elative | vagonból | vagonokból |
| delative | vagonról | vagonokról |
| ablative | vagontól | vagonoktól |
| non-attributive possessive - singular |
vagoné | vagonoké |
| non-attributive possessive - plural |
vagonéi | vagonokéi |
| Possessive forms of vagon | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vagonom | vagonjaim |
| 2nd person sing. | vagonod | vagonjaid |
| 3rd person sing. | vagonja | vagonjai |
| 1st person plural | vagonunk | vagonjaink |
| 2nd person plural | vagonotok | vagonjaitok |
| 3rd person plural | vagonjuk | vagonjaik |
Derived terms
Compound words
Related terms
References
- ^ vagon in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- vagon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Northern Kurdish
Pronunciation
Noun
vagon f
Declension
Declension of vagon
| Definite feminine gender | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | ||
| Nominative | vagon | vagon | ||
| Construct | vagona | vagonên | ||
| Oblique | vagonê | vagonan | ||
| Demonstrative oblique | wê vagonê | wan vagonan | ||
| Vocative | vagonê | vagonino | ||
| Indefinite feminine gender | ||||
| Case | Singular | Plural | ||
| Nominative | vagonek | vagonin | ||
| Construct | vagoneke | vagonine | ||
| Oblique | vagonekê | vagoninan | ||
Romanian
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
vagon n (plural vagoane)
Declension
Declension of vagon
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) vagon | vagonul | (niște) vagoane | vagoanele |
| genitive/dative | (unui) vagon | vagonului | (unor) vagoane | vagoanelor |
| vocative | vagonule | vagoanelor | ||
Related terms
Serbo-Croatian
Etymology
From English wagon, from Dutch wagen, waghen.
Pronunciation
Noun
vàgōn m (Cyrillic spelling ва̀го̄н)
- car (the part of a subway train or rail train carrying passengers)
Declension
Declension of vagon
References
- “vagon”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish واغون (vagon), from English waggon.
Pronunciation
Noun
vagon (definite accusative vagonu, plural vagonlar)
Declension
Further reading
- “vagon”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “vagon”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı