From Proto-Finnic *vaiva, borrowed from Proto-Germanic *waiwō (“woe, misery, pain”).
vaiva
| Inflection of vaiva (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vaiva | vaivat | ||
| genitive | vaivan | vaivojen | ||
| partitive | vaivaa | vaivoja | ||
| illative | vaivaan | vaivoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vaiva | vaivat | ||
| accusative | nom. | vaiva | vaivat | |
| gen. | vaivan | |||
| genitive | vaivan | vaivojen vaivainrare | ||
| partitive | vaivaa | vaivoja | ||
| inessive | vaivassa | vaivoissa | ||
| elative | vaivasta | vaivoista | ||
| illative | vaivaan | vaivoihin | ||
| adessive | vaivalla | vaivoilla | ||
| ablative | vaivalta | vaivoilta | ||
| allative | vaivalle | vaivoille | ||
| essive | vaivana | vaivoina | ||
| translative | vaivaksi | vaivoiksi | ||
| abessive | vaivatta | vaivoitta | ||
| instructive | — | vaivoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
From Proto-Finnic *vaiva. Cognates include Finnish vaiva and Estonian vaev.
vaiva
| Declension of vaiva (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vaiva | vaivat |
| genitive | vaivan | vaivoin |
| partitive | vaivaa | vaivoja |
| illative | vaivaa | vaivoi |
| inessive | vaivaas | vaivois |
| elative | vaivast | vaivoist |
| allative | vaivalle | vaivoille |
| adessive | vaivaal | vaivoil |
| ablative | vaivalt | vaivoilt |
| translative | vaivaks | vaivoiks |
| essive | vaivanna, vaivaan | vaivoinna, vaivoin |
| exessive1) | vaivant | vaivoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||