valkeus

Finnish

valkeus

whiteness
brightness
(literary, biblical) light
Synonym: (1992) valo
- 1933/1938, Pyhä Raamattu, Helsinki: Suomen Pipliaseura, Ensimmäinen Mooseksen Kirja (Genesis) 1:3–4:
  Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli. Ja Jumala näki, että valkeus oli hyvä; ja Jumala erotti valkeuden pimeydestä.
  And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Inflection of valkeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		valkeus	valkeudet
genitive		valkeuden	valkeuksien
partitive		valkeutta	valkeuksia
illative		valkeuteen	valkeuksiin
		singular	plural
nominative		valkeus	valkeudet
accusative	nom.	valkeus	valkeudet
accusative	gen.	valkeuden	valkeudet
genitive		valkeuden	valkeuksien
partitive		valkeutta	valkeuksia
inessive		valkeudessa	valkeuksissa
elative		valkeudesta	valkeuksista
illative		valkeuteen	valkeuksiin
adessive		valkeudella	valkeuksilla
ablative		valkeudelta	valkeuksilta
allative		valkeudelle	valkeuksille
essive		valkeutena	valkeuksina
translative		valkeudeksi	valkeuksiksi
abessive		valkeudetta	valkeuksitta
instructive		—	valkeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valkeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		valkeuteni	valkeuteni
accusative	nom.	valkeuteni	valkeuteni
accusative	gen.	valkeuteni	valkeuteni
genitive		valkeuteni	valkeuksieni
partitive		valkeuttani	valkeuksiani
inessive		valkeudessani	valkeuksissani
elative		valkeudestani	valkeuksistani
illative		valkeuteeni	valkeuksiini
adessive		valkeudellani	valkeuksillani
ablative		valkeudeltani	valkeuksiltani
allative		valkeudelleni	valkeuksilleni
essive		valkeutenani	valkeuksinani
translative		valkeudekseni	valkeuksikseni
abessive		valkeudettani	valkeuksittani
instructive		—	—
comitative		—	valkeuksineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		valkeutesi	valkeutesi
accusative	nom.	valkeutesi	valkeutesi
accusative	gen.	valkeutesi	valkeutesi
genitive		valkeutesi	valkeuksiesi
partitive		valkeuttasi	valkeuksiasi
inessive		valkeudessasi	valkeuksissasi
elative		valkeudestasi	valkeuksistasi
illative		valkeuteesi	valkeuksiisi
adessive		valkeudellasi	valkeuksillasi
ablative		valkeudeltasi	valkeuksiltasi
allative		valkeudellesi	valkeuksillesi
essive		valkeutenasi	valkeuksinasi
translative		valkeudeksesi	valkeuksiksesi
abessive		valkeudettasi	valkeuksittasi
instructive		—	—
comitative		—	valkeuksinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		valkeutemme	valkeutemme
accusative	nom.	valkeutemme	valkeutemme
accusative	gen.	valkeutemme	valkeutemme
genitive		valkeutemme	valkeuksiemme
partitive		valkeuttamme	valkeuksiamme
inessive		valkeudessamme	valkeuksissamme
elative		valkeudestamme	valkeuksistamme
illative		valkeuteemme	valkeuksiimme
adessive		valkeudellamme	valkeuksillamme
ablative		valkeudeltamme	valkeuksiltamme
allative		valkeudellemme	valkeuksillemme
essive		valkeutenamme	valkeuksinamme
translative		valkeudeksemme	valkeuksiksemme
abessive		valkeudettamme	valkeuksittamme
instructive		—	—
comitative		—	valkeuksinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		valkeutenne	valkeutenne
accusative	nom.	valkeutenne	valkeutenne
accusative	gen.	valkeutenne	valkeutenne
genitive		valkeutenne	valkeuksienne
partitive		valkeuttanne	valkeuksianne
inessive		valkeudessanne	valkeuksissanne
elative		valkeudestanne	valkeuksistanne
illative		valkeuteenne	valkeuksiinne
adessive		valkeudellanne	valkeuksillanne
ablative		valkeudeltanne	valkeuksiltanne
allative		valkeudellenne	valkeuksillenne
essive		valkeutenanne	valkeuksinanne
translative		valkeudeksenne	valkeuksiksenne
abessive		valkeudettanne	valkeuksittanne
instructive		—	—
comitative		—	valkeuksinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		valkeutensa	valkeutensa
accusative	nom.	valkeutensa	valkeutensa
accusative	gen.	valkeutensa	valkeutensa
genitive		valkeutensa	valkeuksiensa
partitive		valkeuttaan valkeuttansa	valkeuksiaan valkeuksiansa
inessive		valkeudessaan valkeudessansa	valkeuksissaan valkeuksissansa
elative		valkeudestaan valkeudestansa	valkeuksistaan valkeuksistansa
illative		valkeuteensa	valkeuksiinsa
adessive		valkeudellaan valkeudellansa	valkeuksillaan valkeuksillansa
ablative		valkeudeltaan valkeudeltansa	valkeuksiltaan valkeuksiltansa
allative		valkeudelleen valkeudellensa	valkeuksilleen valkeuksillensa
essive		valkeutenaan valkeutenansa	valkeuksinaan valkeuksinansa
translative		valkeudekseen valkeudeksensa	valkeuksikseen valkeuksiksensa
abessive		valkeudettaan valkeudettansa	valkeuksittaan valkeuksittansa
instructive		—	—
comitative		—	valkeuksineen valkeuksinensa

From valkia (“white”) +‎ -us. Akin to Finnish valkeus.

valkeus (uncountable)

whiteness
brightness
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:
  Kus ono suuret ikkunat, seel ono paljo luhtia, paljo valkeutta.
  Where there are big windows, there is a lot of air, a lot of brightness.

Declension of valkeus (type 2/oikehus, no gradation)
	singular	plural
nominative	valkeus	—
genitive	valkeuen	—
partitive	valkeutta	—
illative	valkeuee	—
inessive	valkeuees	—
elative	valkeuest	—
allative	valkeuelle	—
adessive	valkeueel	—
ablative	valkeuelt	—
translative	valkeueks	—
essive	valkeuenna, valkeueen	—
exessive¹⁾	valkeuent	—
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 634