valoir

Hello, you have come here looking for the meaning of the word valoir. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word valoir, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say valoir in singular and plural. Everything you need to know about the word valoir you have here. The definition of the word valoir will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvaloir, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

French

Etymology

Inherited from Middle French valoir, from Old French valoir, valeir, from Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (to rule, be strong).

Pronunciation

  • IPA(key): /va.lwaʁ/
  • (file)
  • Rhymes: -waʁ

Verb

valoir

  1. (intransitive) to be worth
    Selon leur mère, une femme vaut deux hommes.
    According to their mother, a woman is worth two men.
    • 2003, Carla Bruni, Quelqu'un m'a dit:
      On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose ; elles passent en un instant comme fanent les roses.
      Someone told me our lives aren't worth much; they pass in an instant like roses wither.
  2. (transitive) to earn, to win, to bring (something of value, ironic usage notwithstanding)
    Qu’est-ce qui nous vaut la visite indési—euh, inopinée ?
    To what do we owe this unwant— erm, unexpected visit?
  3. (transitive, mathematics) to be equal to
    Une année-lumière vaut donc approximativement 63 241 [soixante-trois-mille-deux-cent-quarante-et-une] unités astronomiques.
    One light year is equal to approximately 63,241 astronomical units.
  4. (reflexive) to be the same, to have no difference between

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading

Middle French

Alternative forms

Etymology

From Latin valēre, present active infinitive of valeō.

Verb

valoir

  1. to be worth; to have a certain value
  2. (of a person) to have merit; to be have positive qualities

Descendants

  • French: valoir

References

  • valoir on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

Old French

Alternative forms

Etymology

From Latin valēre, present active infinitive of valeō.

Verb

valoir

  1. to have value; to be worth

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Derived terms

Descendants