var
var (countable and uncountable, plural vars)
From Proto-Albanian *werja, from Proto-Indo-European *h₂wer- (“to bind, hang”) (compare Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to heave, hoist up”), Lithuanian vérti (“to weigh”)).
var (aorist vara, participle varur)
Cyrillic | вар | |
---|---|---|
Abjad | وار |
From Proto-Turkic *bār. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
var
var (feminine vara, masculine plural vars, feminine plural vares)
var
Inherited from Old Czech var, from Proto-Slavic *varъ.
var m inan
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz, cognate with English aware.
var
See the etymology of the corresponding lemma form.
var
See the etymology of the corresponding lemma form.
var
From Middle Dutch *var, from Old Dutch *far, *fare, from Frankish and Proto-West Germanic *farh, ultimately from Proto-Germanic *farhaz. Related to varken (“pig”), an old diminutive of var. Related to English farrow.
var m (plural varren, diminutive varretje n)
var
Uncertain, perhaps related to the verb varr (“to sew”).
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | var | varok |
accusative | vart | varokat |
dative | varnak | varoknak |
instrumental | varral | varokkal |
causal-final | varért | varokért |
translative | varrá | varokká |
terminative | varig | varokig |
essive-formal | varként | varokként |
essive-modal | — | — |
inessive | varban | varokban |
superessive | varon | varokon |
adessive | varnál | varoknál |
illative | varba | varokba |
sublative | varra | varokra |
allative | varhoz | varokhoz |
elative | varból | varokból |
delative | varról | varokról |
ablative | vartól | varoktól |
non-attributive possessive - singular |
varé | varoké |
non-attributive possessive - plural |
varéi | varokéi |
Possessive forms of var | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | varom | varaim, varjaim |
2nd person sing. | varod | varaid, varjaid |
3rd person sing. | vara, varja | varai, varjai |
1st person plural | varunk | varaink, varjaink |
2nd person plural | varotok | varaitok, varjaitok |
3rd person plural | varuk, varjuk | varaik, varjaik |
or less commonly:
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | var | varak |
accusative | vart | varakat |
dative | varnak | varaknak |
instrumental | varral | varakkal |
causal-final | varért | varakért |
translative | varrá | varakká |
terminative | varig | varakig |
essive-formal | varként | varakként |
essive-modal | — | — |
inessive | varban | varakban |
superessive | varon | varakon |
adessive | varnál | varaknál |
illative | varba | varakba |
sublative | varra | varakra |
allative | varhoz | varakhoz |
elative | varból | varakból |
delative | varról | varakról |
ablative | vartól | varaktól |
non-attributive possessive - singular |
varé | varaké |
non-attributive possessive - plural |
varéi | varakéi |
Possessive forms of var | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | varam | varaim |
2nd person sing. | varad | varaid |
3rd person sing. | vara | varai |
1st person plural | varunk | varaink |
2nd person plural | varatok | varaitok |
3rd person plural | varuk | varaik |
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz.
var (comparative varari, superlative varastur)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varari | varari | varara |
accusative | varari | varari | varara |
dative | varari | varari | varara |
genitive | varari | varari | varara |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | varari | varari | varari |
accusative | varari | varari | varari |
dative | varari | varari | varari |
genitive | varari | varari | varari |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varastur | vörust | varast |
accusative | varastan | varasta | varast |
dative | vörustum | varastri | vörustu |
genitive | varasts | varastrar | varasts |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | varastir | varastar | vörust |
accusative | varasta | varastar | vörust |
dative | vörustum | vörustum | vörustum |
genitive | varastra | varastra | varastra |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varasti | varasta | varasta |
accusative | varasta | vörustu | varasta |
dative | varasta | vörustu | varasta |
genitive | varasta | vörustu | varasta |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | vörustu | vörustu | vörustu |
accusative | vörustu | vörustu | vörustu |
dative | vörustu | vörustu | vörustu |
genitive | vörustu | vörustu | vörustu |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
var n (genitive singular vars, nominative plural vör)
See the etymology of the corresponding lemma form.
var
var
var
var
var
var
From Old Norse var, from Proto-Germanic *was. Ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂wes-.
var
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz. Akin to English wary.
var (neuter vart, definite singular and plural vare, comparative varare, indefinite superlative varast, definite superlative varaste)
From Old Norse ver, from verja. Doublet of vær.
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
Uncertain, but may be related to verk.
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
See the etymology of the corresponding lemma form.
var
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“boiling; boiling liquid”). By surface analysis, deverbal from vřieti or vařiti.
var m inan
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | var | vary | vaři, varové |
genitive | vara, varu | varú | varóv |
dative | varu | varoma | varóm |
accusative | var | vary | vary |
vocative | vaře | vary | vaři, varové |
locative | vařě, varu | varú | vařiech |
instrumental | varem | varoma | vary |
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“heat”).
var m inan
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | var | vary | vaři, varové |
genitive | vara, varu | varú | varóv |
dative | varu | varoma | varóm |
accusative | var | vary | vary |
vocative | vaře | vary | vaři, varové |
locative | vařě, varu | varú | vařiech |
instrumental | varem | varoma | vary |
From earlier vas, from Proto-Norse ᚹᚨᛊ (was) from Proto-Germanic *was, first- and third-person past singular indicative of *wesaną.
var
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“boiling; boiling liquid”). By surface analysis, deverbal from vrieť or variť.
var m
var
From Old Church Slavonic варъ (varŭ), from Proto-Slavic *varъ.
var n (plural varuri)
Cognate with Turkish var. Doublet of bar (“rich”).
var
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“heat”).
vȃr m or f (Cyrillic spelling ва̑р)
singular | |
---|---|
nominative | var |
genitive | vari |
dative | vari |
accusative | var |
vocative | vari |
locative | vari |
instrumental | vari/varju |
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“heat”).
var m
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“boiling; boiling liquid”). By surface analysis, deverbal from vrieť or variť.
var m
var
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“heat”).
vȃr m inan
This noun needs an inflection-table template.
Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“boiling; boiling liquid”). By surface analysis, deverbal from vrẹ́ti or varíti.
vȃr m inan
This noun needs an inflection-table template.
var m inan
This noun needs an inflection-table template.
Derived from Iranian. Compare Avestan 𐬬𐬁𐬭𐬀 (vāra, “entrenchment”), Middle Persian wl (war, “castle”).
var m inan
This noun needs an inflection-table template.
“var”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.
var (not comparable)
var
From Old Norse hverr (paradigm merged with a descendant of *hwaz and a descendant of Proto-Germanic *hwarjaz (“who (of many)”). A cognate to Icelandic hver.
var (neuter vart)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
var n or c
Declension of var | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | var | varet | var | varen |
Genitive | vars | varets | vars | varens |
Declension of var 3 | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | var | varen | varar | vararna |
Genitive | vars | varens | varars | vararnas |
From Old Norse var, from earlier vas, from Proto-Norse ᚹᚨᛋ (was), from Proto-Germanic *was.
var
From Middle Persian w’t (wād, “wind”), from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
var
From Ottoman Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār. Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
var (not comparable)
• As an adjective, var is only used predicatively.
• In the phrases “var olmak” and “var etmek”, the word is pronounced with a long vowel (va:r).
var
From Middle English far, from Old English feorr.
var (comparative valler)
var
var