From Sanskrit वर्ण (várṇa, “colour, tint, dye, pigment, appearance, aspect”), from verbal root वृणोति (vṛṇoti, “to choose, select”).
varna (plural varnas)
varna f
varna
From Proto-Balto-Slavic *wárˀnāˀ.[1]
várna f (plural várnos) stress pattern 1[2]
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
---|---|---|
nominative (vardininkas) | várna | várnos |
genitive (kilmininkas) | várnos | várnų |
dative (naudininkas) | várnai | várnoms |
accusative (galininkas) | várną | várnas |
instrumental (įnagininkas) | várna | várnomis |
locative (vietininkas) | várnoje | várnose |
vocative (šauksmininkas) | várna | várnos |
(nouns):
From Old Norse varna, from Proto-Germanic *warnōną.
varna
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | varna | — | |||
participle | varnandi, -e | varnaþer | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | varnar | varni, -e | — | varnaþi, -e | varnaþi, -e |
þū | varnar | varni, -e | varna | varnaþi, -e | varnaþi, -e |
han | varnar | varni, -e | — | varnaþi, -e | varnaþi, -e |
vīr | varnum, -om | varnum, -om | varnum, -om | varnaþum, -om | varnaþum, -om |
īr | varnin | varnin | varnin | varnaþin | varnaþin |
þēr | varna | varnin | — | varnaþu, -o | varnaþin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | varnas | varnis, -es | — | varnaþis, -es | varnaþis, -es |
þū | varnas | varnis, -es | — | varnaþis, -es | varnaþis, -es |
han | varnas | varnis, -es | — | varnaþis, -es | varnaþis, -es |
vīr | varnums, -oms | varnums, -oms | — | varnaþums, -oms | varnaþums, -oms |
īr | varnins | varnins | — | varnaþins | varnaþins |
þēr | varnas | varnins | — | varnaþus, -os | varnaþins |
várna
From Old Swedish varna, from Old Norse varna, from Proto-Germanic *warnōną.
Audio: | (file) |
varna (present varnar, preterite varnade, supine varnat, imperative varna)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | varna | varnas | ||
Supine | varnat | varnats | ||
Imperative | varna | — | ||
Imper. plural1 | varnen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | varnar | varnade | varnas | varnades |
Ind. plural1 | varna | varnade | varnas | varnades |
Subjunctive2 | varne | varnade | varnes | varnades |
Participles | ||||
Present participle | varnande | |||
Past participle | varnad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |