vata m
Borrowed from German Watte, from Dutch watten, from French ouate, of unknown origin.
vata f
From Proto-Central Pacific *vata, from Proto-Oceanic *pataʀ, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *pataʀ. Compare Hawaiian haka and Maori whata.
vata
From Proto-Finnic *vata, borrowed from Proto-Germanic *wadaz (compare Swedish vad, Old Norse vaðr).
vata
Inflection of vata (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | vata | vadat | ||
genitive | vadan | vatojen | ||
partitive | vataa | vatoja | ||
illative | vataan | vatoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | vata | vadat | ||
accusative | nom. | vata | vadat | |
gen. | vadan | |||
genitive | vadan | vatojen vatainrare | ||
partitive | vataa | vatoja | ||
inessive | vadassa | vadoissa | ||
elative | vadasta | vadoista | ||
illative | vataan | vatoihin | ||
adessive | vadalla | vadoilla | ||
ablative | vadalta | vadoilta | ||
allative | vadalle | vadoille | ||
essive | vatana | vatoina | ||
translative | vadaksi | vadoiksi | ||
abessive | vadatta | vadoitta | ||
instructive | — | vadoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Unknown. Compare Karelian vata. One proposal is that it is a Germanic borrowing, akin to Old Norse vátr.
vata
Inflection of vata (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | vata | vadat | ||
genitive | vadan | vatojen | ||
partitive | vataa | vatoja | ||
illative | vataan | vatoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | vata | vadat | ||
accusative | nom. | vata | vadat | |
gen. | vadan | |||
genitive | vadan | vatojen vatainrare | ||
partitive | vataa | vatoja | ||
inessive | vadassa | vadoissa | ||
elative | vadasta | vadoista | ||
illative | vataan | vatoihin | ||
adessive | vadalla | vadoilla | ||
ablative | vadalta | vadoilta | ||
allative | vadalle | vadoille | ||
essive | vatana | vatoina | ||
translative | vadaksi | vadoiksi | ||
abessive | vadatta | vadoitta | ||
instructive | — | vadoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of vata (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
vata m (genitive singular vata, nominative plural vatanna)
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
vata f (plural vatos)
vata
Probably inherited from Sanskrit वत (vata), though Vedic Sanskrit used बत (bata) instead.
vata
Used as part of an exclamation.
In form inherited from Sanskrit वृत (vṛta) but with meaning corresponding to Sanskrit व्रत (vrata, “vow”); both derived from the same root, Sanskrit वृ (vṛ).
vata m or n
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | vato | vatā |
Accusative (second) | vataṃ | vate |
Instrumental (third) | vatena | vatehi or vatebhi |
Dative (fourth) | vatassa or vatāya or vatatthaṃ | vatānaṃ |
Ablative (fifth) | vatasmā or vatamhā or vatā | vatehi or vatebhi |
Genitive (sixth) | vatassa | vatānaṃ |
Locative (seventh) | vatasmiṃ or vatamhi or vate | vatesu |
Vocative (calling) | vata | vatā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | vataṃ | vatāni |
Accusative (second) | vataṃ | vatāni |
Instrumental (third) | vatena | vatehi or vatebhi |
Dative (fourth) | vatassa or vatāya or vatatthaṃ | vatānaṃ |
Ablative (fifth) | vatasmā or vatamhā or vatā | vatehi or vatebhi |
Genitive (sixth) | vatassa | vatānaṃ |
Locative (seventh) | vatasmiṃ or vatamhi or vate | vatesu |
Vocative (calling) | vata | vatāni |
Borrowed from German Watte, from Dutch watten, from French ouate, of unknown origin.
vȁta f (Cyrillic spelling ва̏та)
vata f (plural vatas)
From Proto-Oceanic *pat, from Proto-Malayo-Polynesian *əpat, from Proto-Austronesian *Səpat.
vata
vata