Hello, you have come here looking for the meaning of the word
vegada. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
vegada, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
vegada in singular and plural. Everything you need to know about the word
vegada you have here. The definition of the word
vegada will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
vegada, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Aragonese
Etymology
From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈɡada/
- Rhymes: -ada
- Syllabification: ve‧ga‧da
Noun
vegada f (plural vegadas)
- time, occasion
Derived terms
References
- “vez”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Noun
vegada f (plural vegaes)
- time, occasion
- Synonym: vez
- per primer vegada ― for the first time
Derived terms
Catalan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Pronunciation
Noun
vegada f (plural vegades)
- time, occasion
- Synonym: cop
- per primera vegada ― for the first time
Derived terms
Further reading
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese vegada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Pronunciation
Noun
vegada f (plural vegadas)
- (dated) time, occasion
- Synonym: vez
1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 85:Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana- And as soon as Charlemagne heard this, together with his cavalry returned another time for conquering Spain
Derived terms
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vegada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vegada”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vegada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vegada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Occitan
Etymology
From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Noun
vegada f (plural vegadas)
- time, occasion
- per primera vegada ― for the first time
Synonyms
Derived terms
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish vegada, from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈɡada/
- Rhymes: -ada
- Syllabification: ve‧ga‧da
Noun
vegada f (plural vegadas)
- (obsolete) Synonym of vez
Further reading