From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną.
verða (third person singular past indicative varð, third person plural past indicative vórðu, supine vorðið)
Conjugation of verða (irregular) | ||
---|---|---|
infinitive | verða | |
supine | vorðið | |
participle (a26)1 | verðandi | vorðin |
present | past | |
first singular | verði | varð |
second singular | verður | varð |
third singular | verður | varð |
plural | verða | vórðu |
imperative | ||
singular | verð! | |
plural | verðið! | |
1Only the past participle being declined. |
From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną.
verða (strong verb, third-person singular past indicative varð, third-person plural past indicative urðu, supine orðið)
infinitive (nafnháttur) |
að verða | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
orðið | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
verðandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég verð | við verðum | present (nútíð) |
ég verði | við verðum |
þú verður | þið verðið | þú verðir | þið verðið | ||
hann, hún, það verður | þeir, þær, þau verða | hann, hún, það verði | þeir, þær, þau verði | ||
past (þátíð) |
ég varð | við urðum | past (þátíð) |
ég yrði | við yrðum |
þú varðst | þið urðuð | þú yrðir | þið yrðuð | ||
hann, hún, það varð | þeir, þær, þau urðu | hann, hún, það yrði | þeir, þær, þau yrðu | ||
imperative (boðháttur) |
verð (þú) | verðið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
vertu | verðiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
orðinn | orðin | orðið | orðnir | orðnar | orðin | |
accusative (þolfall) |
orðinn | orðna | orðið | orðna | orðnar | orðin | |
dative (þágufall) |
orðnum | orðinni | orðnu | orðnum | orðnum | orðnum | |
genitive (eignarfall) |
orðins | orðinnar | orðins | orðinna | orðinna | orðinna | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
orðni | orðna | orðna | orðnu | orðnu | orðnu | |
accusative (þolfall) |
orðna | orðnu | orðna | orðnu | orðnu | orðnu | |
dative (þágufall) |
orðna | orðnu | orðna | orðnu | orðnu | orðnu | |
genitive (eignarfall) |
orðna | orðnu | orðna | orðnu | orðnu | orðnu |
From Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti, from *wert- (“to turn”). Cognate with Old English weorþan, wurþan, Old Frisian wertha, Old Saxon werthan, Old Dutch werthan, Old High German werdan, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (wairþan).
verða (singular past indicative varð, plural past indicative urðu, past participle orðinn)
infinitive | verða | |
---|---|---|
present participle | verðandi | |
past participle | orðinn | |
indicative | present | past |
1st-person singular | verð | varð |
2nd-person singular | verðr | vart |
3rd-person singular | verðr | varð |
1st-person plural | verðum | urðum |
2nd-person plural | verðið | urðuð |
3rd-person plural | verða | urðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | verða | yrða |
2nd-person singular | verðir | yrðir |
3rd-person singular | verði | yrði |
1st-person plural | verðim | yrðim |
2nd-person plural | verðið | yrðið |
3rd-person plural | verði | yrði |
imperative | present | |
2nd-person singular | verð | |
1st-person plural | verðum | |
2nd-person plural | verðið |
infinitive | verðask | |
---|---|---|
present participle | verðandisk | |
past participle | orðizk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | verðumk | urðumk |
2nd-person singular | verzk | varzk |
3rd-person singular | verzk | varzk |
1st-person plural | verðumsk | urðumsk |
2nd-person plural | verðizk | urðuzk |
3rd-person plural | verðask | urðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | verðumk | yrðumk |
2nd-person singular | verðisk | yrðisk |
3rd-person singular | verðisk | yrðisk |
1st-person plural | verðimsk | yrðimsk |
2nd-person plural | verðizk | yrðizk |
3rd-person plural | verðisk | yrðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | verzk | |
1st-person plural | verðumsk | |
2nd-person plural | verðizk |