verbo

(grammar) verb
- 1526, Niccolò Liburnio, “La qualità dell’opera, e la divisione per lo medesimo Messer Niccolò Liburnio [The quality of the work, and the division by Sir Niccolò Liburnio himself]”, in Le tre fontane‎, page 3:
  Verbo dimoﬅra qualche coſa ò per alcuno, ò per alcuni fatta; com’è; Amo, Contemplo; Amarono, Contemplarono
  [Verbo dimostra qualche cosa o per alcuno, o per alcuni fatta […] ]
  A verb expresses something done by one, or more ; such as amo, contemplo, amarono, contemplarono
- 1744, Jacopo Angelo Nelli, “Del modo di conoscere l'Attivo ed il Passivo [How to recognize the active and the passive]”, in Grammatica italiana: per uso de' giovanetti [Italian Grammar: for use by young people]‎, Turin: Stamperia Reale, Del Verbo, page 40:
  QUando ſi trovaſſe difficoltà ne’ giovanetti in conoſcer, quando il verbo è attivo, o paſſivo, potrà loro farſi oſſervare nella declinazione […] ſe la prima perſona, o ſeconda, o terza fa, o ſoffre l’azione
  [Quando si trovasse difficoltà ne' giovanetti in conoscer, quando il verbo è attivo, o passivo, potrà loro farsi osservare, nella declinazione […] se la prima persona, o seconda, o terza fa, o soffre l'azione]
  Should the youths have difficulty recognizing whether the verb is active or passive, they can be made to observe, in the declension, whether the first, or second, or third person performs or experiences the action
(theology, religion, dated in other senses) word
Synonym: parola
- [90-110], Giovanni [John], Bibbia [Bible], volume Nuovo Testamento (canonical gospel), Vangelo secondo Giovanni , chapter 1, verse 1, lines 1–3:
  In principio era il Verbo,
  il Verbo era presso Dio
  e il Verbo era Dio.
  In the beginning was the Word,
  the Word was with God
  and the Word was God.
  (literally, “In the beginning was the verb,
  the verb was with god
  and the verb was god.”)

Derived terms

converbo

Related terms

Latin

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈu̯er.boː/,
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈver.bo/,

Noun

verbō

dative/ablative singular of verbum

References

verbo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin verbō, dative/ablative singular of verbum (“word, verb”), from Proto-Italic *werβom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰh₁om (“word”), from *werh₁- (“to speak, say”), with the extension *-dʰh₁ (“to do, put, place”).