vermelho m (plural vermelhos, reintegrationist norm)
Inherited from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”).
vermelho m (plural vermelhos, feminine vermelha, feminine plural vermelhas)
branco, blanco, alvo | gris | negro, preto |
vermelho | castanho | amarelo |
verde | ||
azur | ||
cardẽo | rosa |
Inherited from Old Galician-Portuguese vermelho (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a type of scale insect used to make a crimson dye.
Cognate with Galician vermello, Spanish bermejo, Asturian bermeyu, Catalan vermell, Occitan vermelh, French vermeil and Italian vermiglio. Also related to English vermilion. Doublet of vermículo, which was borrowed.
vermelho (feminine vermelha, masculine plural vermelhos, feminine plural vermelhas)
vermelho m (plural vermelhos)
branco, alvo, cândido | cinza, gris, cinzento |
preto, negro, atro |
vermelho, encarnado, rubro, salmão; carmim |
laranja, cor de laranja; castanho, marrom |
amarelo, lúteo; creme, ocre |
verde-limão | verde | verde-água; verde-menta |
ciano, turquesa; azul-petróleo |
azul-celeste | azul, índigo, anil |
violeta, lilás |
magenta; roxo, púrpura | rosa, cor-de-rosa, rosa-choque |
vermelho