Past participle of earlier (18th century) verpönen (“to consider bad, to disapprove”), from earlier (15th century) verpēnen (“to punish with a fine”), from Middle High German pēn, pēne (“punishment”), from Medieval Latin pēna, from Classical Latin poena (“punishment, revenge, torment”).
verpönt (strong nominative masculine singular verpönter, comparative verpönter, superlative am verpöntesten)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist verpönt | sie ist verpönt | es ist verpönt | sie sind verpönt | |
| strong declension (without article) |
nominative | verpönter | verpönte | verpöntes | verpönte |
| genitive | verpönten | verpönter | verpönten | verpönter | |
| dative | verpöntem | verpönter | verpöntem | verpönten | |
| accusative | verpönten | verpönte | verpöntes | verpönte | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der verpönte | die verpönte | das verpönte | die verpönten |
| genitive | des verpönten | der verpönten | des verpönten | der verpönten | |
| dative | dem verpönten | der verpönten | dem verpönten | den verpönten | |
| accusative | den verpönten | die verpönte | das verpönte | die verpönten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verpönter | eine verpönte | ein verpöntes | (keine) verpönten |
| genitive | eines verpönten | einer verpönten | eines verpönten | (keiner) verpönten | |
| dative | einem verpönten | einer verpönten | einem verpönten | (keinen) verpönten | |
| accusative | einen verpönten | eine verpönte | ein verpöntes | (keine) verpönten | |