verpeilt

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈpaɪ̯lt/

• Audio:

  (file)

verpeilt

1. past participle of verpeilen

verpeilt (strong nominative masculine singular verpeilter, comparative verpeilter, superlative am verpeiltesten)

1. (informal) maladjusted, scatterbrained, out of it

   Synonyms: desorientiert, schusselig, unkonzentriert, unkoordiniert

   Ich bin heute sowas von verpeilt.

   Today, I am totally out of it.

   • 2002, Martin Schacht, Mittendrin, →ISBN:

     Dass er vergleichsweise nüchtern ist und auch vorhat, es dabei zu belassen, gefällt ihm wenig, aber er kann es sich nicht leisten, morgens verpeilt zu sein. Interessanterweise verleiht Nüchternheit ein Gefühl von Macht.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Tanja Handels, transl., London NW‎, Kiepenheuer & Witsch, translation of original by Zadie Smith, →ISBN:

     Tia ist einfach nur verpeilt, aber Ruby ist endsfaul.« »Das hast jetzt du gesagt! Nicht ich! Nur fürs Protokoll!« Phil kicherte und hob die Hände, wie um seine Unschuld zu beteuern. »Aber nur, damit ich das richtig verstehe: ›verpeilt‹ heißt so viel wie unorganisiert, stimmt's? […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018 December 12, Michael Brake, “Berliner Szenen: Die Schlange ist erratisch”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     Wir stehen vor einer Kneipe im Böhmischen Viertel, vor mir bestimmt Hunderte Leute, alle wollen Eintrittskarten für ein Technofestival im August 2019. An Nikolaus. Von wegen alles verpeilte Druffis.

     (please add an English translation of this quotation)

• “verpeilt” in Duden online
• “verpeilt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon