From Middle English versifiour, from Old French versifieor; equivalent to versify + -er.
versifier (plural versifiers)
|
|
Inherited from Old French versifier, borrowed from Latin versificāre (“to put into verse”), from versus (“verse”) + faciō (“to make”).
| Audio: | (file) |
versifier
| infinitive | simple | versifier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | versifiant /vɛʁ.si.fjɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | versifié /vɛʁ.si.fje/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | versifie /vɛʁ.si.fi/ |
versifies /vɛʁ.si.fi/ |
versifie /vɛʁ.si.fi/ |
versifions /vɛʁ.si.fjɔ̃/ |
versifiez /vɛʁ.si.fje/ |
versifient /vɛʁ.si.fi/ |
| imperfect | versifiais /vɛʁ.si.fjɛ/ |
versifiais /vɛʁ.si.fjɛ/ |
versifiait /vɛʁ.si.fjɛ/ |
versifiions /vɛʁ.si.fi.jɔ̃/ |
versifiiez /vɛʁ.si.fi.je/ |
versifiaient /vɛʁ.si.fjɛ/ | |
| past historic2 | versifiai /vɛʁ.si.fje/ |
versifias /vɛʁ.si.fja/ |
versifia /vɛʁ.si.fja/ |
versifiâmes /vɛʁ.si.fjam/ |
versifiâtes /vɛʁ.si.fjat/ |
versifièrent /vɛʁ.si.fjɛʁ/ | |
| future | versifierai /vɛʁ.si.fi.ʁe/ |
versifieras /vɛʁ.si.fi.ʁa/ |
versifiera /vɛʁ.si.fi.ʁa/ |
versifierons /vɛʁ.si.fi.ʁɔ̃/ |
versifierez /vɛʁ.si.fi.ʁe/ |
versifieront /vɛʁ.si.fi.ʁɔ̃/ | |
| conditional | versifierais /vɛʁ.si.fi.ʁɛ/ |
versifierais /vɛʁ.si.fi.ʁɛ/ |
versifierait /vɛʁ.si.fi.ʁɛ/ |
versifierions /vɛʁ.si.fi.ʁjɔ̃/ |
versifieriez /vɛʁ.si.fi.ʁje/ |
versifieraient /vɛʁ.si.fi.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | versifie /vɛʁ.si.fi/ |
versifies /vɛʁ.si.fi/ |
versifie /vɛʁ.si.fi/ |
versifiions /vɛʁ.si.fi.jɔ̃/ |
versifiiez /vɛʁ.si.fi.je/ |
versifient /vɛʁ.si.fi/ |
| imperfect2 | versifiasse /vɛʁ.si.fjas/ |
versifiasses /vɛʁ.si.fjas/ |
versifiât /vɛʁ.si.fja/ |
versifiassions /vɛʁ.si.fja.sjɔ̃/ |
versifiassiez /vɛʁ.si.fja.sje/ |
versifiassent /vɛʁ.si.fjas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | versifie /vɛʁ.si.fi/ |
— | versifions /vɛʁ.si.fjɔ̃/ |
versifiez /vɛʁ.si.fje/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
versifier
versifier
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | versifier | avoir versifïé | |||||
| gerund | en versifiant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | versifiant | ||||||
| past participle | versifïé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | versifi | versifïes | versifïe | versifions | versifïez | versifïent |
| imperfect | versifioie, versifïeie, versifioe, versifïeve | versifioies, versifïeies, versifioes, versifïeves | versifioit, versifïeit, versifiot, versifïeve | versifiiiens, versifiiens | versifiiiez, versifiiez | versifioient, versifïeient, versifioent, versifïevent | |
| preterite | versifiai | versifias | versifia | versifiames | versifiastes | versifïerent | |
| future | versifïerai | versifïeras | versifïera | versifïerons | versifïeroiz, versifïereiz, versifïerez | versifïeront | |
| conditional | versifïeroie, versifïereie | versifïeroies, versifïereies | versifïeroit, versifïereit | versifïeriiens, versifïeriens | versifïeriiez, versifïeriez | versifïeroient, versifïereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | versifi | versifis | versifit | versifions | versifïez | versifïent |
| imperfect | versifiasse | versifiasses | versifiast | versifiissons, versifiissiens | versifiissoiz, versifiissez, versifiissiez | versifiassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | versifïe | — | versifions | versifïez | — | ||