verticken

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• vertickern

verticken (weak, third-person singular present vertickt, past tense vertickte, past participle vertickt, auxiliary haben)

1. (transitive, colloquial) to sell, to flog, to sling

   Synonyms: verkaufen, verramschen, verschachern, verscheuern, verhökern, vermakeln

   • 2010, Christiane Rösinger (lyrics and music), “Berlin”, in Songs of L. and Hate:

     Wenn die Stressercliquen dann ihr Zeug verticken / Ja, dann sind wir wieder in Berlin

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022 January 18, Jürgen Schmieder, “Warum in den USA jetzt Güterzüge geplündert werden”, in Süddeutsche Zeitung‎:

     Es kämen, so Barosas, auch Anwohner vorbei, am helllichten Tag; mal sehen, ob was da sei, kann man vielleicht selbst brauchen oder verticken.

     (please add an English translation of this quotation)

• Verticken, Verticker, Vertickung
• vertickend, vertickt

• ticken (imperfective)

ver- +‎ ticken

verticken (weak, third-person singular present vertickt, past tense vertickte, past participle vertickt, auxiliary haben or sein)

1. (literary, transitive or intransitive) to tick away (time)
   • 1906, Max Burckhard, Gottfried Wunderlich, Wien und Leipzig, page 137:

     Und sonst war nichts da in dem großen, weißen Zimmer, und kein Laut war zu hören als das langsame Ticken einer Uhr, die hinter der spanischen Wand ihre Zeit verticken mußte, einen Tag wie den andern.

     (please add an English translation of this quotation)

• Conjugated with haben when transitive, sein when intransitive.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

verticken (weak, third-person singular present vertickt, past tense vertickte, past participle vertickt, auxiliary haben)

1. (transitive, obsolete, Salzburg) to enchant, to bewitch

   Synonym: verzaubern

   • 1957, Sigmund Narholz, “Sagen aus dem Raurisertal”, in Jahresbericht des Sonnblickvereines, volumes 51.-53., Wien: Springer-Verlag, →ISBN, page 63:

     Der gefürchtetste Zauberer im Tale war der Rester, der wie kein zweiter das „Verticken“ verstand. Die Kühe zu verticken, daß sie keine Milch mehr gaben, den Leuten den „Gsund“ zu nehmen, den Tieren den „Krank“ zu wünschen u. a. m. waren für ihn nur Kleinigkeiten.

     (please add an English translation of this quotation)

• “verticken” in Duden online
• “verticken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verticken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon