haːŋ˨˩ ləm˧˧] ~ [jiəŋ˨˩˨ haːŋ˨˩ ləm˧˧] viện hàn lâm • (院翰林) an academy (learned society) <span class="searchmatch">Viện</span> <span class="searchmatch">hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span> Pháp the Académie française học <span class="searchmatch">viện</span> <span class="searchmatch">Hàn</span> <span class="searchmatch">Lâm</span> <span class="searchmatch">Viện</span>...
article on: <span class="searchmatch">Hàn</span> <span class="searchmatch">Lâm</span> <span class="searchmatch">Viện</span> Wikipedia vi Sino-Vietnamese word from 翰林院. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">haːn</span>˨˩ <span class="searchmatch">ləm</span>˧˧ viən˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">haːŋ</span>˦˩ <span class="searchmatch">ləm</span>˧˧ viəŋ˨˩ʔ] (Saigon)...
[hawk͡p̚˨˩ʔ viəŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [hawk͡p̚˨˩˨ viəŋ˨˩˨] ~ [hawk͡p̚˨˩˨ jiəŋ˨˩˨] học <span class="searchmatch">viện</span> an academy (specialized school; college or university) <span class="searchmatch">viện</span> <span class="searchmatch">hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span>...
<span class="searchmatch">viện</span> (審美院) thư <span class="searchmatch">viện</span> (書院, “library”) thượng <span class="searchmatch">viện</span> (上院) tu <span class="searchmatch">viện</span> (修院) <span class="searchmatch">viện</span> bảo tàng (院寶藏, “museum”) <span class="searchmatch">viện</span> dưỡng lão <span class="searchmatch">viện</span> <span class="searchmatch">hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span> (院翰林) vô <span class="searchmatch">viện</span> xuất <span class="searchmatch">viện</span> (出院)...
(Kanrin'in) → Korean: 한림원(翰林院) (hallimwon) → Vietnamese: <span class="searchmatch">Hàn</span> <span class="searchmatch">Lâm</span> <span class="searchmatch">Viện</span> (翰林院) → Vietnamese: <span class="searchmatch">viện</span> <span class="searchmatch">hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span> (calque) From Chinese 翰林院 (Hànlínyuàn). (Tokyo) かんりんいん...
bia tỉnh Bắc Giang". Ph.D. thesis. Học <span class="searchmatch">viện</span> Khoa học Xã hội (Graduate Academy of Social Sciences), <span class="searchmatch">Viện</span> <span class="searchmatch">Hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span> Khoa học xã hội Việt Nam (Vietnam Academy...
viện) 學院 (học viện) 審美院 (thẩm mĩ viện) 書院 (thư viện) 樂院 (nhạc <span class="searchmatch">viện</span>) 病院 (bệnh <span class="searchmatch">viện</span>) 議院 (nghị <span class="searchmatch">viện</span>) 醫院 (y <span class="searchmatch">viện</span>) 院寶藏 (<span class="searchmatch">viện</span> bảo tàng) 院翰林 (<span class="searchmatch">viện</span> <span class="searchmatch">hàn</span> <span class="searchmatch">lâm</span>)...
hướng dẫn to guide; to lead to give directions; to instruct hướng dẫn instruction <span class="searchmatch">làm</span> theo hướng dẫn ― to follow the instructions hướng dẫn <span class="searchmatch">viên</span> chỉ dẫn...
Triều-tiên như sau : « Thân tại Tam-<span class="searchmatch">Hàn</span> danh vạn quốc. Sinh phi bách tuế tử thiên thu. » Nghĩa là : « Người tuy ở đất Tam-<span class="searchmatch">Hàn</span>, mà thanh-danh thì lẫy-lừng vạn...
Triều-tiên như sau : « Thân tại Tam-<span class="searchmatch">Hàn</span> danh vạn quốc. Sinh phi bách tuế tử thiên thu. » Nghĩa là : « Người tuy ở đất Tam-<span class="searchmatch">Hàn</span>, mà thanh-danh thì lẫy-lừng vạn...