vilja
From Old Norse vilja, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.
vilja (third person singular past indicative vildi, third person plural past indicative vilað, supine vilað)
Conjugation of vilja (irregular) | ||
---|---|---|
infinitive | vilja | |
supine | vilað | |
participle | — | — |
present | past | |
first singular | vil | vildi |
second singular | vilt | vildi |
third singular | vil | vildi |
plural | vilja | vildu |
imperative | ||
singular | — | |
plural | — |
From Proto-Finnic *vilja, borrowed from Proto-Indo-European (if not directly from Slavic or Balto-Slavic - compare Proto-Slavic *obilьje, from an earlier *obvilьje, see *obilъ) and Czech obilí (“grain, cereals”)). Other cognates include Karelian vil'l'a, Estonian vili, Veps vil'l' and Proto-Samic *vëljē.
vilja
Inflection of vilja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | vilja | viljat | ||
genitive | viljan | viljojen | ||
partitive | viljaa | viljoja | ||
illative | viljaan | viljoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | vilja | viljat | ||
accusative | nom. | vilja | viljat | |
gen. | viljan | |||
genitive | viljan | viljojen viljainrare | ||
partitive | viljaa | viljoja | ||
inessive | viljassa | viljoissa | ||
elative | viljasta | viljoista | ||
illative | viljaan | viljoihin | ||
adessive | viljalla | viljoilla | ||
ablative | viljalta | viljoilta | ||
allative | viljalle | viljoille | ||
essive | viljana | viljoina | ||
translative | viljaksi | viljoiksi | ||
abessive | viljatta | viljoitta | ||
instructive | — | viljoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
vilja (rare)
From Old Norse vilja (“to want”), from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.
vilja (preterite-present verb, third-person singular present indicative vill, third-person singular past indicative vildi, supine viljað)
This verb is slightly irregular.
infinitive (nafnháttur) |
að vilja | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
viljað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
viljandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég vil | við viljum | present (nútíð) |
ég vilji | við viljum |
þú vilt | þið viljið | þú viljir | þið viljið | ||
hann, hún, það vill | þeir, þær, þau vilja | hann, hún, það vilji | þeir, þær, þau vilji | ||
past (þátíð) |
ég vildi | við vildum | past (þátíð) |
ég vildi | við vildum |
þú vildir | þið vilduð | þú vildir | þið vilduð | ||
hann, hún, það vildi | þeir, þær, þau vildu | hann, hún, það vildi | þeir, þær, þau vildu | ||
imperative (boðháttur) |
vilj (þú) | viljið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
vilðu | viljiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
From Proto-Finnic *vilja. Cognates include Finnish vilja and Estonian vili.
vilja
Declension of vilja (type 3/kana, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vilja | viljat |
genitive | viljan | viljoin |
partitive | viljaa | viljoja |
illative | viljaa | viljoi |
inessive | viljaas | viljois |
elative | viljast | viljoist |
allative | viljalle | viljoille |
adessive | viljaal | viljoil |
ablative | viljalt | viljoilt |
translative | viljaks | viljoiks |
essive | viljanna, viljaan | viljoinna, viljoin |
exessive1) | viljant | viljoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
From Old Norse vilja, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-. Akin to English will.
vilja (present tense vil, past tense ville, past participle vilja, present participle viljande)
From Proto-Germanic *wiljaną (“to want”), from Proto-Indo-European *welh₁- (“to want, choose”). Compare Old English willan, Old Frisian willa, Old Saxon willian, Old High German wellen, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan).
vilja (singular past indicative vildi, plural past indicative vildu, past participle viljat)
infinitive | vilja | |
---|---|---|
present participle | viljandi | |
past participle | viljat | |
indicative | present | past |
1st-person singular | vil | vilda |
2nd-person singular | vill, vilt | vildir |
3rd-person singular | vill | vildi |
1st-person plural | viljum | vildum |
2nd-person plural | vilið | vilduð |
3rd-person plural | vilja | vildu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | vila | vilda |
2nd-person singular | vilir | vildir |
3rd-person singular | vili | vildi |
1st-person plural | vilim | vildim |
2nd-person plural | vilið | vildið |
3rd-person plural | vili | vildi |
imperative | present | |
2nd-person singular | - | |
1st-person plural | - | |
2nd-person plural | - |
vilja
From Old Swedish vili, vilie, from Old Norse vili, from Proto-Germanic *wiljô.
vilja c
Declension of vilja | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | vilja | viljan | viljor | viljorna |
Genitive | viljas | viljans | viljors | viljornas |
From Old Swedish vilia, from Old Norse vilja, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.
vilja (present vill, preterite ville, supine velat)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | vilja | — | ||
Supine | velat | — | ||
Imperative | — | — | ||
Imper. plural1 | — | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | vill | ville | — | — |
Ind. plural1 | vilja | ville | — | — |
Subjunctive2 | vilje | ville | — | — |
Participles | ||||
Present participle | viljande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |