vingar

• bingar (Mezzaselva)

From Middle High German vinger, from Old High German fingar (“finger”). Cognate with German Finger.

vingar m (plural vingare, diminutive vingarle)

1. (Sette Comuni, Luserna) finger

• vingarot
• gavìngartle

• “bìngar” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter , Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

From Old Galician-Portuguese vingar, from Latin vindicāre, present active infinitive of vindicō, from vindex (“defender”). Doublet of the borrowed vindicar.

• IPA^(key): /biŋˈɡaɾ/

vingar (first-person singular present vingo, first-person singular preterite vinguei, past participle vingado)

1. to avenge
2. to revenge

• vinga

• vindicar
• vingador
• vinganza

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vingar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “uing”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ving”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vingar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vingar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “vingar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vingar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Old Galician-Portuguese vingar, from Latin vindicāre, from vindex (“defender”). Doublet of the borrowed vindicar.

• Hyphenation: vin‧gar

vingar (first-person singular present vingo, first-person singular preterite vinguei, past participle vingado)

1. to avenge; to revenge (to take vengeance for)

   Synonyms: desforrar, punir, retalhar

2. to thrive (to grow vigorously or luxuriantly)

   Synonym: florescer

3. to thrive (to increase in wealth or success)

   Synonyms: enriquecer, florescer, medrar, prosperar

   Antonyms: decair, arruinar, fracassar, declinar

vingar

1. indefinite plural of vinge

• Ingvar