Hello, you have come here looking for the meaning of the word vintergata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word vintergata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say vintergata in singular and plural. Everything you need to know about the word vintergata you have here. The definition of the word vintergata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvintergata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Swedish
A vintergata(“galaxy”), NGC 1300 to be precise.A vintergata(“wintery street”) in Vaxholm.
1910, Albert Engström, “Wonderland”, in Min 5te bok, page 95:
En typisk Londonhöstkväll med gul, halftjock dimma och de elektriska lyktorna som en vintergata af talgdankar längs husraderna.
A typical London autumn evening with yellow, half-thick fog and the electric lanterns like a galaxy of tallow tanks along the rows of houses.
1968, Werner Aspenström, “Skräcken och heligheten”, in Motsägelser, page 26:
[…] om universum ingenting annat vore än ett självuppdragande urverk och livet en biologisk tillfällighet i ett planetsystem i utkanten på en vintergata i utkanten på en ännu större vintergata.
if the universe were nothing more than a self-winding clockwork and life a biological coincidence in a planetary system on the edge of a galaxy on the edge of an even larger galaxy.
Midt öfver djupet, mellan de skuggande skogarnes speglade, mörka trän drager en vintergata af duggande månsken rakt öfver vattnet hän.
Across the depth, between the shady forests mirrored, dark trees a winter street of dripping moonlight stretches across the water hence.
1929, Nils Hasselskog, “Starkt oväderscentra hemsöker staden”, in Grönköping i helg och söcken, page 16:
[…] men utbröt nu istället slag i slag en ny samhällsolycka i form av plötsligt höggradig frost, förvandlande hela stadsplanen till en enda vintergata, halare än i någons mannaminne […]
but now, instead, hand-in-hand, a new danger to society broke out in the form of a sudden high-grade frost, transforming the entire city plan into a single winter street, slippery than in anyone's memory
Institute for Language and Folklore (2013 December 4) “Vintergatan och andra vintervägar”, in Namnbloggen (in Swedish): “De färdleder över frusna vatten och sankmarker som bara kunde nyttjas under vintern kallades vintervägar eller vintergator. ― The routes over frozen waters and marshes that could only be used during the winter were called winter roads or winter streets.”
.jpg)