From Proto-Finnic *virdat'ak, equivalent to virta (“current, flow, stream”) + -ta.
virrata
| Inflection of virrata (Kotus type 73*K/salata, rt-rr gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | virtaan | en virtaa | 1st sing. | olen virrannut | en ole virrannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | virtaat | et virtaa | 2nd sing. | olet virrannut | et ole virrannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | virtaa | ei virtaa | 3rd sing. | on virrannut | ei ole virrannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | virtaamme | emme virtaa | 1st plur. | olemme virranneet | emme ole virranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | virtaatte | ette virtaa | 2nd plur. | olette virranneet | ette ole virranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | virtaavat | eivät virtaa | 3rd plur. | ovat virranneet | eivät ole virranneet | ||||||||||||||||
| passive | virrataan | ei virrata | passive | on virrattu | ei ole virrattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | virtasin | en virrannut | 1st sing. | olin virrannut | en ollut virrannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | virtasit | et virrannut | 2nd sing. | olit virrannut | et ollut virrannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | virtasi | ei virrannut | 3rd sing. | oli virrannut | ei ollut virrannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | virtasimme | emme virranneet | 1st plur. | olimme virranneet | emme olleet virranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | virtasitte | ette virranneet | 2nd plur. | olitte virranneet | ette olleet virranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | virtasivat | eivät virranneet | 3rd plur. | olivat virranneet | eivät olleet virranneet | ||||||||||||||||
| passive | virrattiin | ei virrattu | passive | oli virrattu | ei ollut virrattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | virtaisin | en virtaisi | 1st sing. | olisin virrannut | en olisi virrannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | virtaisit | et virtaisi | 2nd sing. | olisit virrannut | et olisi virrannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | virtaisi | ei virtaisi | 3rd sing. | olisi virrannut | ei olisi virrannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | virtaisimme | emme virtaisi | 1st plur. | olisimme virranneet | emme olisi virranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | virtaisitte | ette virtaisi | 2nd plur. | olisitte virranneet | ette olisi virranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | virtaisivat | eivät virtaisi | 3rd plur. | olisivat virranneet | eivät olisi virranneet | ||||||||||||||||
| passive | virrattaisiin | ei virrattaisi | passive | olisi virrattu | ei olisi virrattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | virtaa | älä virtaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | virratkoon | älköön virratko | 3rd sing. | olkoon virrannut | älköön olko virrannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | virratkaamme | älkäämme virratko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | virratkaa | älkää virratko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | virratkoot | älkööt virratko | 3rd plur. | olkoot virranneet | älkööt olko virranneet | ||||||||||||||||
| passive | virrattakoon | älköön virrattako | passive | olkoon virrattu | älköön olko virrattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | virrannen | en virranne | 1st sing. | lienen virrannut | en liene virrannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | virrannet | et virranne | 2nd sing. | lienet virrannut | et liene virrannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | virrannee | ei virranne | 3rd sing. | lienee virrannut | ei liene virrannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | virrannemme | emme virranne | 1st plur. | lienemme virranneet | emme liene virranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | virrannette | ette virranne | 2nd plur. | lienette virranneet | ette liene virranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | virrannevat | eivät virranne | 3rd plur. | lienevät virranneet | eivät liene virranneet | ||||||||||||||||
| passive | virrattaneen | ei virrattane | passive | lienee virrattu | ei liene virrattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | virrata | present | virtaava | virrattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | virrannut | virrattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | virratessa | virrattaessa | agent3 | virtaama | ||||||||||||||||
|
negative | virtaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | virraten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | virtaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | virtaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | virtaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | virtaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | virtaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | virtaaman | virrattaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | virtaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||