From the obsolete visszál (“to change, to turn to the contrary”) + -kodik (“reflexive suffix”), from the adverb vissza (“back”) + -l (“verb-forming suffix”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
viszálykodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | viszálykodom or viszálykodok |
viszálykodsz | viszálykodik | viszálykodunk | viszálykodtok | viszálykodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | viszálykodtam | viszálykodtál | viszálykodott | viszálykodtunk | viszálykodtatok | viszálykodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viszálykodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viszálykodék | viszálykodál | viszálykoda | viszálykodánk | viszálykodátok | viszálykodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viszálykodik vala, viszálykodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viszálykodandok | viszálykodandasz | viszálykodand | viszálykodandunk | viszálykodandotok | viszálykodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viszálykodnék | viszálykodnál | viszálykodna | viszálykodnánk | viszálykodnátok | viszálykodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viszálykodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | viszálykodjak or viszálykodjam |
viszálykodj or viszálykodjál |
viszálykodjon | viszálykodjunk | viszálykodjatok | viszálykodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszálykodott légyen | ||||||||
| Infinitive | viszálykodni | viszálykodnom | viszálykodnod | viszálykodnia | viszálykodnunk | viszálykodnotok | viszálykodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| viszálykodás | viszálykodó | viszálykodott | ― | viszálykodva (viszálykodván) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | viszálykodhatok (or viszálykodhatom) |
viszálykodhatsz | viszálykodhat | viszálykodhatunk | viszálykodhattok | viszálykodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | viszálykodhattam | viszálykodhattál | viszálykodhatott | viszálykodhattunk | viszálykodhattatok | viszálykodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viszálykodhaték | viszálykodhatál | viszálykodhata | viszálykodhatánk | viszálykodhatátok | viszálykodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viszálykodhat vala, viszálykodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viszálykodhatandok or viszálykodandhatok |
viszálykodhatandasz or viszálykodandhatsz |
viszálykodhatand or viszálykodandhat |
viszálykodhatandunk or viszálykodandhatunk |
viszálykodhatandotok or viszálykodandhattok |
viszálykodhatandanak or viszálykodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viszálykodhatnék | viszálykodhatnál | viszálykodhatna | viszálykodhatnánk | viszálykodhatnátok | viszálykodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viszálykodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | viszálykodhassak | viszálykodhass or viszálykodhassál |
viszálykodhasson | viszálykodhassunk | viszálykodhassatok | viszálykodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszálykodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (viszálykodhatni) | (viszálykodhatnom) | (viszálykodhatnod) | (viszálykodhatnia) | (viszálykodhatnunk) | (viszálykodhatnotok) | (viszálykodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (viszálykodhatva / viszálykodhatván) | ||||