Hello, you have come here looking for the meaning of the word
vixen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
vixen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
vixen in singular and plural. Everything you need to know about the word
vixen you have here. The definition of the word
vixen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
vixen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
Alteration of earlier fixen, from Middle English fixen, from Old English fyxe, from Proto-West Germanic *fuhsini, from Proto-Germanic *fuhsinī; the voiced v- comes from the Southern dialectal forms of Middle English. Alternatively, from the Old English adjective fyxen (“of the fox”), as in the phrase fixen hȳd (“fox skin”; compare Middle English foxen fox).
Pronunciation
Noun
vixen (plural vixens)
- A female fox.
- Synonyms: she-fox (rare), foxess (rare)
- A malicious, quarrelsome or temperamental woman.
- Synonyms: see Thesaurus:shrew
1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volumes (please specify |volume=I to VI), London: A Millar, , →OCLC:He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet.
1859, George Eliot, Adam Bede, Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, published 1999, page 54:[…] and if Solomon was as wise as he is reputed to be, I feel sure that when he compared a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, he had not a vixen in his eye–a fury with long nails, acrid and selfish.
2002 June 2, WayForward, Shantae, Game Boy Color, level/area: Mimic's Dock:(Mimic): 'I used the plans to build a Steam Engine of my own. I was almost done when that vixen swiped it!'
- (colloquial) A racy or salacious woman who is sexually attractive.
- Synonyms: see Thesaurus:promiscuous woman, Thesaurus:vamp
- (colloquial) A wife who has sex with other men with her husband's consent.
Coordinate terms
Derived terms
Translations
female fox
- Afrikaans: wyfievos, jakkalswyfie
- Arabic: ثَعْلَبَة (ar) (ṯaʕlaba)
- Bulgarian: женска лисица f (ženska lisica)
- Catalan: guineu femella f, guilla (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 母狐狸 (mǔhúli)
- Czech: liška (cs) f
- Danish: hunræv c
- Dutch: moervos (nl) m, wijfjesvos m, vossin f
- Esperanto: vulpino
- Faroese: revtík f
- Finnish: naaraskettu
- French: renarde (fr) f
- Galician: raposa (gl) f
- Georgian: მელია (melia), მელა (mela)
- German: Füchsin (de) f, Fähe (de) f
- Hebrew: שועלה (šualá)
- Hungarian: szuka (hu)
- Icelandic: tæfa (is) f
- Ido: foxino
- Irish: sionnach baineann m
- Italian: volpina f
- Japanese: 牝狐 (めぎつね, megitsune)
- Macedonian: лисица f (lisica)
- Malay: rubah betina, musang betina, rubah, musang
- Marathi: कोल्हीण f (kolhīṇ)
- Norn: fúa f
- Old English: fyxen f
- Old Norse: fúa f, fóa f
- Polish: lisica (pl) f, liszka (pl) f
- Portuguese: raposa (pt) f
- Punjabi: ਲੂੰਬੜੀ f (lūmbṛī)
- Romanian: vulpiță (ro) f, vulpoaică (ro) f
- Russian: лиси́ца (ru) f (lisíca), лиса́ (ru) f (lisá)
- Sanskrit: लोमज़िक (lomazika)
- Scottish Gaelic: sionnach-boireann m
- Serbo-Croatian: лѝсица f, lìsica (sh)
- Slovak: líška (sk) f
- Spanish: zorra (es) f, vulpécula f, vulpeja (es) f
- Swedish: honräv c, rävtik c, räv (sv) c, rävinna (sv) c
- Turkish: dişi tilki sg
- Ukrainian: лисиця f (lysycja)
- Volapük: jirenar
- Welsh: llwynoges f, cadnöes f
|
temperamental woman
- Breton: louskenn (br) f, liboudenn (br) f
- Bulgarian: свадлива жена (svadliva žena)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 賤人/贱人 (zh) (jiàn rén), (please verify) 婊子 (zh) (biǎozi), (please verify) 娼婦/娼妇 (zh) (chāngfù)
- Czech: semetrika (cs) f, čůza f, xantipa f, megera (cs) f
- French: chipie (fr) f, garce (fr) f, salope (fr) f, rosse (fr) f
- Galician: morlana f, prea (gl) f, penacha f, pelexa f, viltroteira f
- Georgian: ანჩხლი (ančxli), მეგერა (megera)
- German: Schlampe (de) f, Drachen (de) m, Zicke (de) f
- Hungarian: kurva (hu), szuka (hu), fúria (hu), hárpia (hu)
- Italian: stronza (it) f, troia (it) f
- Japanese: すべた (subeta)
- Polish: kurwa (pl) f, suka (pl) f, jędza (pl) f
- Portuguese: megera (pt) f
- Russian: су́ка (ru) f (súka), сте́рва (ru) f (stérva)
- Scottish Gaelic: galla (gd) f
|
attractive woman
— see fox
See also
References
Anagrams