From Middle Dutch voeren, from Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, causative of *faraną (modern varen).
voeren
Inflection of voeren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | voeren | |||
past singular | voerde | |||
past participle | gevoerd | |||
infinitive | voeren | |||
gerund | voeren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | voer | voerde | ||
2nd person sing. (jij) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (u) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (gij) | voert | voerde | ||
3rd person singular | voert | voerde | ||
plural | voeren | voerden | ||
subjunctive sing.1 | voere | voerde | ||
subjunctive plur.1 | voeren | voerden | ||
imperative sing. | voer | |||
imperative plur.1 | voert | |||
participles | voerend | gevoerd | ||
1) Archaic. |
A contraction of voederen, from Middle Dutch voederen, from voeder (“lining”), from Proto-West Germanic *fōdr (“sheath”).
voeren
Inflection of voeren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | voeren | |||
past singular | voerde | |||
past participle | gevoerd | |||
infinitive | voeren | |||
gerund | voeren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | voer | voerde | ||
2nd person sing. (jij) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (u) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (gij) | voert | voerde | ||
3rd person singular | voert | voerde | ||
plural | voeren | voerden | ||
subjunctive sing.1 | voere | voerde | ||
subjunctive plur.1 | voeren | voerden | ||
imperative sing. | voer | |||
imperative plur.1 | voert | |||
participles | voerend | gevoerd | ||
1) Archaic. |
A contraction of voederen, from Middle Dutch voederen. Equivalent to voer + -en.
voeren
Inflection of voeren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | voeren | |||
past singular | voerde | |||
past participle | gevoerd | |||
infinitive | voeren | |||
gerund | voeren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | voer | voerde | ||
2nd person sing. (jij) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (u) | voert | voerde | ||
2nd person sing. (gij) | voert | voerde | ||
3rd person singular | voert | voerde | ||
plural | voeren | voerden | ||
subjunctive sing.1 | voere | voerde | ||
subjunctive plur.1 | voeren | voerden | ||
imperative sing. | voer | |||
imperative plur.1 | voert | |||
participles | voerend | gevoerd | ||
1) Archaic. |
See the etymology of the corresponding lemma form.
voeren
From Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan.
voeren
This verb needs an inflection-table template.