volêr
Hello, you have come here looking for the meaning of the word volêr. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word volêr, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say volêr in singular and plural. Everything you need to know about the word volêr you have here. The definition of the word volêr will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvolêr, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ORB Supradialectale (Standard Franco-Provençal)
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Vulgar Latin volēre.
Verb
volêr (ORB, broad)
- to want
Conjugation
ORB Supradialectale (Standard Franco-Provençal)| infinitive | volêr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | volent | ||||||
| auxiliary | avêr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | volu | volua | |||||
| plural | volus | volues | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | je (j') | te (t') | il/el | nos | vos | ils/els | |
| present | vôlo | vôs | vôt | volens | voléds | vôlont | |
| imperfect (-v-) | volévo | voléves | voléve | volévans | volévâds | volévant | |
| imperfect (-i-) | voliê | voliês | voliêt | volians | voliâds | voliant | |
| preterite | voli | volis | volit | volimes volirans |
volites volirâds |
voliront | |
| future | vodré | vodrés | vodrat | vodrens | vodréds | vodront | |
| conditional | vodriê vodrio |
vodriês | vodriêt | vodrians | vodriâds | vodriant | |
| subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
| present | vôlio | vôlies vôlias |
vôlie | voliens volians |
vôliéds voliâds |
vôliont vôliant | |
| imperfect | volésso | volésses | volésse | voléssens | volésséds | voléssont | |
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| affirmative | — | — | — | ||||
| negative | — | — | — | ||||
References
- vouloir in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- volêr in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Further information
- ALF: Atlas Linguistique de la France – map 1414: “vouloir” – on lig-tdcge.imag.fr
- Walther von Wartburg (1928–2002) “vĕlle”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 14: U–Z, page 216