voleur
Hello, you have come here looking for the meaning of the word voleur. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word voleur, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say voleur in singular and plural. Everything you need to know about the word voleur you have here. The definition of the word voleur will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvoleur, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
— 
— Conjugation of the verb voleur in Walloon — Codjowaedje do viebe voleur e walon
French
Etymology
From voler (“to steal”) + -eur.
Pronunciation
Noun
voleur m (plural voleurs, feminine voleuse)
- robber, thief
- Hypernym: malfaiteur
- Hyponyms: cambrioleur, kleptomane, voleur à la tire, voleur de grand chemin
- flier (one who flies)
Derived terms
Related terms
Adjective
voleur (feminine voleuse, masculine plural voleurs, feminine plural voleuses)
See also
Further reading
- “voleur”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.
Walloon
Etymology
From Old French voloir, from Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.
Pronunciation
Verb
voleur
- to want
Conjugation
— 
— Conjugation of the verb voleur in Walloon — Codjowaedje do viebe voleur e walon| infinitive | voleur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | volant or vlant | ||||||
| auxiliary | aveur | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | volou or vlou | volowe or vlowe | |||||
| plural | volous or vlous | volowes or vlowes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | dji (dj') | tu (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos | vos | i (il) | |
| present | vou | vous | vout | volans or vlans | voloz or vloz | volnut, volèt or vlèt | |
| imperfect | voleu or vleu | voleus or vleus | voleut or vleut | volins or vlins | volîz or vlîz | volint or vlint | |
| preterit | vola or vla | volas or vlas | vola or vla | volîs or vlîs | volîz or vlîz | volît or vlît | |
| future | vôrè | vôrès | vôrè | vôrans | vôroz | vôront | |
| conditional | vôreu | vôreus | vôreut | vôrins | vôrîz | vôrint | |
| subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos | ki vos | k' i (il) | |
| present | voye | voyes | voye | volanxhe or vlanxhe | voloxhe or vloxhe | voynuxhe, volèxhe or vlèxhe | |
| present | volaxhe or vlaxhe | volaxhes or vlaxhes | volaxhe or vlaxhe | volinxhe or vlinxhe | volîxhe or vlîxhe | volinxhe or vlinxhe | |
| imperative | — | tu | — | dji / nos | vos | — | |
| affirmative | - | - | voyoz | ||||