From Middle High German vol, from Old High German foll, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Compare Low German vull, Dutch vol, English full, Danish fuld, Swedish full.
The stem is spelt with v- before -o-, -ö- (as in voll, Völle, Völlerei), but with f- before -ü- (as in füllen, Fülle). Modern German does not allow v for /f/ before -u-, -ü- and the spelling of the other forms has never been adapted.
voll (strong nominative masculine singular voller, comparative voller, superlative am vollsten)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist voll | sie ist voll | es ist voll | sie sind voll | |
strong declension (without article) |
nominative | voller | volle | volles | volle |
genitive | vollen | voller | vollen | voller | |
dative | vollem | voller | vollem | vollen | |
accusative | vollen | volle | volles | volle | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der volle | die volle | das volle | die vollen |
genitive | des vollen | der vollen | des vollen | der vollen | |
dative | dem vollen | der vollen | dem vollen | den vollen | |
accusative | den vollen | die volle | das volle | die vollen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein voller | eine volle | ein volles | (keine) vollen |
genitive | eines vollen | einer vollen | eines vollen | (keiner) vollen | |
dative | einem vollen | einer vollen | einem vollen | (keinen) vollen | |
accusative | einen vollen | eine volle | ein volles | (keine) vollen |
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist voller | sie ist voller | es ist voller | sie sind voller | |
strong declension (without article) |
nominative | vollerer | vollere | volleres | vollere |
genitive | volleren | vollerer | volleren | vollerer | |
dative | vollerem | vollerer | vollerem | volleren | |
accusative | volleren | vollere | volleres | vollere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der vollere | die vollere | das vollere | die volleren |
genitive | des volleren | der volleren | des volleren | der volleren | |
dative | dem volleren | der volleren | dem volleren | den volleren | |
accusative | den volleren | die vollere | das vollere | die volleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein vollerer | eine vollere | ein volleres | (keine) volleren |
genitive | eines volleren | einer volleren | eines volleren | (keiner) volleren | |
dative | einem volleren | einer volleren | einem volleren | (keinen) volleren | |
accusative | einen volleren | eine vollere | ein volleres | (keine) volleren |
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist am vollsten | sie ist am vollsten | es ist am vollsten | sie sind am vollsten | |
strong declension (without article) |
nominative | vollster | vollste | vollstes | vollste |
genitive | vollsten | vollster | vollsten | vollster | |
dative | vollstem | vollster | vollstem | vollsten | |
accusative | vollsten | vollste | vollstes | vollste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der vollste | die vollste | das vollste | die vollsten |
genitive | des vollsten | der vollsten | des vollsten | der vollsten | |
dative | dem vollsten | der vollsten | dem vollsten | den vollsten | |
accusative | den vollsten | die vollste | das vollste | die vollsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein vollster | eine vollste | ein vollstes | (keine) vollsten |
genitive | eines vollsten | einer vollsten | eines vollsten | (keiner) vollsten | |
dative | einem vollsten | einer vollsten | einem vollsten | (keinen) vollsten | |
accusative | einen vollsten | eine vollste | ein vollstes | (keine) vollsten |
voll
From Old High German foll, from Proto-Germanic *fullaz, whence also Old English full, Old Norse fullr.
voll (masculine vollen, neuter vollt, comparative méi voll, superlative am vollsten)
number and gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | hien ass voll | si ass voll | et ass voll | si si(nn) voll | |
nominative / accusative |
attributive and/or after determiner | vollen | voll | vollt | voll |
independent without determiner | volles | voller | |||
dative | after any declined word | vollen | voller | vollen | vollen |
as first declined word | vollem | vollem |
voll m (definite singular vollen, indefinite plural voller, definite plural vollene)
From Middle Low German wal, from Latin vallum.
voll m (definite singular vollen, indefinite plural voller, definite plural vollene)
From Old Norse vǫllr. Akin to English wold.
voll m (definite singular vollen, indefinite plural vollar, definite plural vollane)
From Middle Low German wal, from Latin vallum.
voll m (definite singular vollen, indefinite plural vollar, definite plural vollane)
Compare German voll, Dutch vol, English full, Swedish full.
voll