Literally, “to sweep in front of one's own door”. Compare French balayer devant sa porte.
vor der eigenen Tür kehren (weak, third-person singular present kehrt vor der eigenen Tür, past tense kehrte vor der eigenen Tür, past participle vor der eigenen Tür gekehrt, auxiliary haben)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich vor der eigenen Tür kehre | dass wir vor der eigenen Tür kehren | i | dass ich vor der eigenen Tür kehre | dass wir vor der eigenen Tür kehren |
dass du vor der eigenen Tür kehrst | dass ihr vor der eigenen Tür kehrt | dass du vor der eigenen Tür kehrest | dass ihr vor der eigenen Tür kehret | ||
dass er vor der eigenen Tür kehrt | dass sie vor der eigenen Tür kehren | dass er vor der eigenen Tür kehre | dass sie vor der eigenen Tür kehren | ||
preterite | dass ich vor der eigenen Tür kehrte | dass wir vor der eigenen Tür kehrten | ii | dass ich vor der eigenen Tür kehrte1 | dass wir vor der eigenen Tür kehrten1 |
dass du vor der eigenen Tür kehrtest | dass ihr vor der eigenen Tür kehrtet | dass du vor der eigenen Tür kehrtest1 | dass ihr vor der eigenen Tür kehrtet1 | ||
dass er vor der eigenen Tür kehrte | dass sie vor der eigenen Tür kehrten | dass er vor der eigenen Tür kehrte1 | dass sie vor der eigenen Tür kehrten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.