warząchew

Hello, you have come here looking for the meaning of the word warząchew. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word warząchew, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say warząchew in singular and plural. Everything you need to know about the word warząchew you have here. The definition of the word warząchew will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwarząchew, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

From earlier *warzocha / *warzecha, from wrzeć / warzyć, with irregular nasalization and reformation (compare brew, krew, and marchew). First attested in c. 1500.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /var̝ɑ̃xɛfʲ/
  • IPA(key): (15th CE) /var̝ɑ̃xɛfʲ/

Noun

warząchew f

  1. (attested in Greater Poland) wooden spoon; dipper, ladle (large wooden cooking spoon)
    • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490, Lubiń, page 117:
      Myąszna varząchew fustinula
      [Mięsna warząchew fustinula]
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 55v:
      Fustinula myąszna varzachew
      [Fustinula mięsna warząchew]

Descendants

  • Polish: warząchew, warzuchew (Malbork)

References

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
warząchwie

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish warząchew.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔŋxɛf
  • Syllabification: wa‧rzą‧chew

Noun

warząchew f (diminutive warząchewka)

  1. wooden spoon; dipper, ladle (large wooden cooking spoon)
    Synonyms: kopyść, warzecha

Declension

Further reading

  • warząchew in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • warząchew in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “warząchew”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Paweł Kupiszewski (10.06.2021) “WARZĄCHEW”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “warząchew”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “warząchew”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “warząchew”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 469
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “wařąchew”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 124