wasei kango
Hello, you have come here looking for the meaning of the word wasei kango. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word wasei kango, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say wasei kango in singular and plural. Everything you need to know about the word wasei kango you have here. The definition of the word wasei kango will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwasei kango, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from Japanese 和製漢語 (literally “Japan-made Chinese words”).
Noun
wasei kango pl (plural only)
- Words coined in Japanese that are based on Chinese characters.
- Japanese coinages using Chinese roots, not originally in use in Chinese-speaking countries nor by Chinese native speakers, but only by speakers of Japanese.
Usage notes
Although invented in Japan, some of these terms, such as 科学 (kagaku, “science”) have been reimported to Chinese, as 科學／科学 (kēxué). This is typical of orthographic borrowings to Chinese from Chinese-character based scripts; for example 東京 (Tōkyō, “Tokyo”, literally “eastern capital”) is pronounced differently but written the same (or in simplified form), as 東京／东京 (Dōngjīng), also meaning Tokyo.
See also
- Japanese 和製漢語 (wasei kango)
- wasei eigo, Japanese pseudo-anglicisms