From wasi (“house”) + -cha (derivational suffix) + -y (verbalizer).
wasichay
| infinitive | wasichay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | wasichaq | |||||||
| present participle | wasichaspa | |||||||
| past participle | wasichasqa | |||||||
| future participle | wasichana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | wasichani | wasichanki | wasichan | wasichanchik | wasichayku wasichaniku1 |
wasichankichik | wasichanku | |
| past (experienced) |
wasicharqani | wasicharqanki | wasicharqan | wasicharqanchik | wasicharqayku wasicharqaniku |
wasicharqankichik | wasicharqanku | |
| past (reported) |
wasichasqani | wasichasqanki | wasichasqan | wasichasqanchik | wasichasqayku wasichasqaniku |
wasichasqankichik | wasichasqanku | |
| future | wasichasaq | wasichanki | wasichanqa | wasichasunchik | wasichasaqku | wasichankichik | wasichanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | wasichay | wasichachun | wasichasun2 wasichasunchik |
wasichaychik | wasichachunku | |||
| negative | ama wasichaychu |
ama wasichachunchu |
ama wasichasunchu ama wasichasunchikchu |
ama wasichaychikchu |
ama wasichachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||