- Abaza: хӏауа (ḥawa), жвгӏвакв (žʷʻʷakʷ)
- Abkhaz: амш (amŝ)
- Adyghe: погод (pogʷod), ошӏу (wošʷʼu), уае (waje)
- Afrikaans: weer (af)
- Albanian: mot (sq) m
- Ambonese Malay: wer
- Amharic: አየር (ʾäyär), የአየር ሁኔታ (yäʾäyär huneta), የአየር ንብረት (yäʾäyär nəbrät)
- Arabic: طَقْس m (ṭaqs), جَوّ m (jaww)
- Hijazi Arabic: جَوّ m (jaww), هَوا m (hawa)
- Armenian: եղանակ (hy) (eġanak)
- Assamese: বতৰ (botor)
- Asturian: tiempu (ast) m
- Azerbaijani: hava (az)
- Bashkir: һауа торошо (hawa toroşo), көн (kön)
- Basque: eguraldi (eu)
- Bau Bidayuh: cuaca
- Belarusian: надво́р'е n (nadvórʺje), паго́да f (pahóda)
- Bengali: আবহ (bn) (aboho), আবহাওয়া (bn) (abohaōẇa)
- Bhojpuri: मौसम (mausam)
- Breton: amzer (br)
- Brunei Bisaya: cuaca
- Brunei Malay: cuaca
- Bulgarian: вре́ме (bg) n (vréme)
- Burmese: ဥတု (my) (u.tu.), ရာသီဥတု (my) (rasiu.tu.)
- Carpathian Rusyn: хві́ля f (xvílja)
- Catalan: temps (ca) m
- Cebuano: panahon
- Chechen: хенан хӏоттам (xenan hottam)
- Chickasaw: kochcha'
- Chinese:
- Cantonese: 天氣/天气 (tin1 hei3), 天時/天时 (tin1 si4)
- Dungan: тянчи (ti͡anči)
- Eastern Min: 天氣/天气 (tiĕng-ké)
- Hakka: 天氣/天气 (thiên-hi), 天色 (tin1 sik1), 天時/天时 (thiên-sṳ̀)
- Hokkien: 天氣/天气 (zh-min-nan) (thiⁿ-khì), 天時/天时 (zh-min-nan) (thian-sî)
- Jin: 天氣/天气 (tie1 qi3)
- Mandarin: 天氣/天气 (zh) (tiānqì), 氣候/气候 (zh) (qìhòu) (literary), 天景 (tiānjǐng) (literary)
- Wu: 天氣/天气
- Xiang: 天色 (tienn1 se6)
- Chuvash: ҫанталӑк (śant̬alăk)
- Crimean Tatar: ava
- Czech: počasí (cs) n
- Danish: vejr (da) n
- Dhivehi: މޫސުން (mūsun̊)
- Dutch: weer (nl) n
- Elfdalian: weðer n
- Esperanto: vetero, (used attributively) vetera
- Estonian: ilm (et)
- Faroese: veður n
- Fijian: draki
- Finnish: sää (fi), ilma (fi)
- French: temps (fr) m, météo (fr) f,
- Fula:
- Adlam: 𞤳𞤢𞤦𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤱𞤫𞥅𞤴𞤮, 𞤥𞤫𞤼𞤫𞤮
- Roman: kabaaru weeyo, meteo
- Galician: tempo (gl) m
- Georgian: ამინდი (amindi)
- German: Wetter (de) n
- Greek: καιρός (el) m (kairós)
- Ancient: κατάστημα n (katástēma)
- Greenlandic: sila
- Guaraní: ára (gn)
- Gujarati: મોસમ (mosam)
- Hawaiian: anilā, au
- Hebrew: מזג אוויר / מֶזֶג־אֲוִיר m (mézeg-avír)
- Higaonon: panahon
- Hindi: मौसम (hi) m (mausam), ऋतु (hi) m or f (ŕtu)
- Hungarian: időjárás (hu), idő (hu)
- Hunsrik: Wetter n
- Icelandic: veður (is) n
- Ido: vetero (io)
- Indonesian: cuaca (id), hawa (id)
- Ingrian: ilma, sää (obsolete)
- Ingush: хаоттам (xaottam)
- Iranun: dunia'
- Irish: aimsir f
- Istriot: tenpo m
- Italian: tempo (it) m
- Japanese: 天気 (ja) (てんき, tenki), 天候 (ja) (てんこう, tenkō), 気象 (ja) (きしょう, kishō)
- Kannada: ವಾತಾವರಣ (kn) (vātāvaraṇa)
- Karelian: siä, ilmu
- Kashubian: wiodro (csb) n, pògòda f
- Kazakh: ауа райы (kk) (aua raiy)
- Khmer: ធាតុអាកាស (thiət ʼaakaah), អាកាសធាតុ (km) (ʼaakaasaʼthiət)
- Kimaragang: kowowoyon tawan
- Korean: 날씨 (ko) (nalssi), 일기(日氣) (ko) (ilgi)
- Kyrgyz: аба ырайы (aba ırayı)
- Lao: ອາກາດ (ʼā kāt), ພູມອາກາດ (lo) (phūm ʼā kāt)
- Latin: caelum (la) n, status caeli m, tempestas f
- Latvian: laiks (lv), laikapstākļi m pl
- Lithuanian: oras (lt)
- Luganda: embeera yo'budde
- Luxembourgish: Wieder (lb) n
- Macedonian: време n (vreme)
- Malagasy: fotoana (mg)
- Malay: cuaca (ms), hawa
- Malayalam: അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി (antarīkṣasthiti)
- Maltese: temp m
- Manchu: ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ (abkai sukdun)
- Manx: emshyr
- Maori: rangi (mi), āhuarangi, āhua o te rangi
- Marathi: हवामान n (havāmān)
- Mari:
- Eastern Mari: игече (igeče)
- Mongolian:
- Cyrillic: цаг агаар (cag agaar), тэнгэр (mn) (tenger)
- Nepali: मौसम (mausam)
- Northern Khanty: төрәм (tørəm) (Kazym)
- Northern Mansi: (please verify) то̄рум (tōrum)
- Northern Sami: dálki
- Norwegian:
- Bokmål: vær (no) n
- Nynorsk: vêr (nn) n
- Occitan: temps (oc) m
- Odia: ମରସୁମ୍ (or) (marasum), ମରସୁମୀ (or) (marasumi)
- Old East Slavic: погода f (pogoda)
- Old English: weder n
- Old Norse: veðr n
- Ossetian: боныхъӕд (bonyqæd)
- Ottoman Turkish: هوا (hava)
- Pannonian Rusyn: хвиля f (xvilja)
- Pashto: هوا (ps) f (hawā)
- Pennsylvania German: Wedder n
- Persian:
- Iranian Persian: هَوا (fa) (havâ), آب و هَوا (fa) (âb o havâ)
- Plautdietsch: Wada n, Witrunk f
- Polish: pogoda (pl) f, aura (pl) f
- Portuguese: tempo (pt) m
- Punjabi: ਮੌਸਮ (mausam)
- Quechua: pacha (qu)
- Romanian: vreme (ro) n, stare atmosferică f, timp (ro) n
- Romansch: aura f
- Rungus: bbinahang
- Russian: пого́да (ru) f (pogóda)
- Samoan: aso (sm)
- Sanskrit: समा (sa) f (samā)
- Sardinian: tempus m
- Scots: wather
- Scottish Gaelic: aimsir f, sìde f
- Sebop: langit
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре́ме n, врије́ме n
- Roman: vréme (sh) n, vrijéme (sh) n
- Sicilian: àriu m, tempu (scn) m
- Sinhalese: කාලගුණය (kālaguṇaya)
- Slovak: počasie n
- Slovene: vreme (sl) n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wjedro n
- Upper Sorbian: wjedro n
- Southern Altai: јут (ǰut), айас (ayas), кӱн (kün)
- Spanish: tiempo atmosférico m, tiempo meteorológico m, temperie (es) f, temple (es) m, temperamento (es) m
- Swahili: hali ya hewa
- Swedish: väder (sv) n
- Tagal Murut: baa
- Tagalog: panahon (tl), klima, weder
- Tajik: ҳаво (tg) (havo), обу ҳаво (obu havo)
- Talysh: həvo
- Tamil: வானிலை (ta) (vāṉilai)
- Tatar: һава (tt) (hawa), көн (tt) (kön), һава торышы (hawa torışı)
- Telugu: కాలము (te) (kālamu)
- Tetum: tempu
- Thai: อากาศ (th) (aa-gàat), สภาพอากาศ (sà-pâap-aa-gàat), ภูมิอากาศ (th) (puu-mí-aa-gàat)
- Tibetan: གནམ་གཤིས (gnam gshis)
- Tigrinya: ኩነታት ኣየር (kunätat ʾayär), ተጻወረ (täṣawärä)
- Timugon Murut: baal
- Tongan: anga
- Turkish: hava (tr)
- Turkmen: howa
- Ukrainian: пого́да f (pohóda)
- Urdu: مَوسَم m (mausam)
- Uyghur: ھاۋا رايى (hawa rayi), ھاۋا (hawa)
- Uzbek: ob-havo (uz), havo (uz)
- Venetan: tenpo m
- Vietnamese: thời tiết (vi) (時節 (vi))
- Welsh: tywydd (cy) m, hin f
- West Frisian: waar n
- Yakut: күн (kün)
- Yiddish: וועטער n (veter), פּאַגאָדע f (pagode)
- Zazaki: ayam (diq) n, hewa (diq) c
- Zhuang: dienheiq, mbwn
- Zulu: izulu (zu) class 5
|