Hello, you have come here looking for the meaning of the word
wieźć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
wieźć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
wieźć in singular and plural. Everything you need to know about the word
wieźć you have here. The definition of the word
wieźć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
wieźć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wieźć, from Proto-Slavic *veztì (stem *vez-), from Proto-Balto-Slavic *weźtei from Proto-Indo-European *wéǵʰeti, from *weǵʰ-. Cognate with Lithuanian vèžti, German wägen, Ancient Greek ἔχω (ékhō), Latin vehō, and Sanskrit वहति (váhati).
Pronunciation
Verb
wieźć impf (determinate, perfective powieźć, indeterminate wozić)
- (transitive, automotive, transport) to bring, to carry, to drive, to take, to transport by vehicle
- Rolnik wiezie ziemniaki na targ. ― The farmer takes potatoes to the market square.
- Właśnie wiozę córkę na lotnisko. ― I'm driving my daughter to the airport right now.
Conjugation
| Conjugation of wieźć impf
|
| wieźć
|
| wiozę
|
wieziemy
|
| wieziesz
|
wieziecie
|
| wiezie
|
wiozą
|
| wiezie się
|
wiozłem,
-(e)m wiózł
|
wiozłam,
-(e)m wiozła
|
wiozłom,
-(e)m wiozło
|
wieźliśmy,
-(e)śmy wieźli
|
wiozłyśmy,
-(e)śmy wiozły
|
wiozłeś,
-(e)ś wiózł
|
wiozłaś,
-(e)ś wiozła
|
wiozłoś,
-(e)ś wiozło
|
wieźliście,
-(e)ście wieźli
|
wiozłyście,
-(e)ście wiozły
|
| wiózł
|
wiozła
|
wiozło
|
wieźli
|
wiozły
|
| wieziono
|
będę wiózł,
będę wieźć
|
będę wiozła,
będę wieźć
|
będę wiozło,
będę wieźć
|
będziemy wieźli,
będziemy wieźć
|
będziemy wiozły,
będziemy wieźć
|
będziesz wiózł,
będziesz wieźć
|
będziesz wiozła,
będziesz wieźć
|
będziesz wiozło,
będziesz wieźć
|
będziecie wieźli,
będziecie wieźć
|
będziecie wiozły,
będziecie wieźć
|
będzie wiózł,
będzie wieźć
|
będzie wiozła,
będzie wieźć
|
będzie wiozło,
będzie wieźć
|
będą wieźli,
będą wieźć
|
będą wiozły,
będą wieźć
|
| będzie wieźć się
|
wiózłbym,
bym wiózł
|
wiozłabym,
bym wiozła
|
wiozłobym,
bym wiozło
|
wieźlibyśmy,
byśmy wieźli
|
wiozłybyśmy,
byśmy wiozły
|
wiózłbyś,
byś wiózł
|
wiozłabyś,
byś wiozła
|
wiozłobyś,
byś wiozło
|
wieźlibyście,
byście wieźli
|
wiozłybyście,
byście wiozły
|
wiózłby,
by wiózł
|
wiozłaby,
by wiozła
|
wiozłoby,
by wiozło
|
wieźliby,
by wieźli
|
wiozłyby,
by wiozły
|
| wieziono by
|
| niech wiozę
|
wieźmy
|
| wieź
|
wieźcie
|
| niech wiezie
|
niech wiozą
|
| wiozący
|
wioząca
|
wiozące
|
wiozący
|
wiozące
|
| wieziony
|
wieziona
|
wiezione
|
wiezieni
|
wiezione
|
| wioząc
|
| wiezienie
|
Derived terms
- dowieźć pf, dowozić impf
- nadwieźć pf, nadwozić impf
- nawieźć pf, nawozić impf
- obwieźć pf, obwozić impf
- odwieźć pf, odwozić impf
- podwieźć pf, podwozić impf
- powieźć pf, powozić impf
- przewieźć pf, przewozić impf
- przywieźć pf, przywozić impf
- rozwieźć pf, rozwozić impf
- uwieźć pf, uwozić impf
- wwieźć pf, wwozić impf
- wywieźć pf, wywozić impf
- zawieźć pf, zawozić impf
- zwieźć pf, zwozić impf
Related terms
Further reading
- wieźć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wieźć in Polish dictionaries at PWN