- Afrikaans: wenner
- Albanian: fitues (sq) m
- Arabic: فَائِز m (fāʔiz), فَائِزَة f (fāʔiza), غَالِب m (ḡālib), غَالِبَة f (ḡāliba), ظَافِر m (ẓāfir), ظَافِرَة f (ẓāfira), رَابِح m (rābiḥ), رَابِحَة f (rābiḥa)
- Armenian: հաղթող (haġtʻoġ)
- Azerbaijani: qalib (az)
- Bashkir: еңеүсе (yeñewse)
- Basque: garaile
- Belarusian: перамо́жца m (pjeramóžca), перамо́жніца f (pjeramóžnica)
- Bengali: বিজয়ী (bn) (bijoẏi)
- Bikol Central: gana (bcl)
- Bulgarian: победи́тел (bg) m (pobedítel), победи́телка f (pobedítelka)
- Burmese: အနိုင်ရသူ (a.nuing-ra.su), နိုင်သူ (nuingsu)
- Catalan: guanyador (ca) m, guanyadora (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 勝利者 / 胜利者 (sing3 lei6 ze2), 贏家 / 赢家 (jeng4 gaa1)
- Mandarin: 勝利者 / 胜利者 (zh) (shènglìzhě), 優勝者 / 优胜者 (zh) (yōushèngzhě), 贏家 / 赢家 (zh) (yíngjiā)
- Czech: vítěz (cs) m, vítězka (cs) f
- Danish: vinder c, segerherre c
- Dutch: winnaar (nl) m, winnares (nl) f
- Esperanto: venkanto
- Estonian: võitja (et)
- Finnish: voittaja (fi)
- French: gagnant (fr) m, gagnante (fr) f, vainqueur (fr) m, vainqueuse (fr) f
- Friulian: vincidôr m
- Galician: ganador (gl) m, ganadora f, triunfador m, triunfadora f
- Georgian: გამარჯვებული (gamarǯvebuli), მძლეველი (mʒleveli)
- German: Gewinner (de) m, Gewinnerin (de) f, Sieger (de) m, Siegerin (de) f
- Greek: νικητής (el) m (nikitís), νικήτρια (el) f (nikítria)
- Ancient Greek: νικητής m (nikētḗs)
- Hebrew: מְנַצֵּחַ (he) m (m'natséakh), מנצחת f (m'natsákhat)
- Hindi: विजयी (hi) m (vijyī), विजेता (hi) m (vijetā)
- Hungarian: győztes (hu), nyertes (hu)
- Icelandic: sigurvegari m
- Indonesian: pemenang (id)
- Italian: vincitore (it) m, vincitrice (it) f
- Japanese: 勝者 (ja) (しょうしゃ, shōsha), 勝利者 (ja) (しょうりしゃ, shōrisha), ウィナー (winā), 優勝者 (ja) (ゆうしょうしゃ, yūshōsha)
- Kalmyk: дииләч (diiläç)
- Kazakh: жеңімпаз (jeñımpaz)
- Khmer: អ្នកឈ្នះ (nĕək chnĕəh)
- Korean: 승리자(勝利者) (ko) (seungnija), 수상자(受賞者) (ko) (susangja)
- Kurdish:
- Central Kurdish: سەرکەوتو (serkewtu)
- Northern Kurdish: xalib (ku), mizafer (ku)
- Kyrgyz: жеңүүчү (ky) (jeŋüücü)
- Lao: ຜູ້ຊະນະ (phū sa na)
- Latin: victor (la) m, victrīx (la) f
- Latvian: uzvarētājs m, uzvarētāja f
- Lithuanian: nugalėtojas m, nugalėtoja f, laimėtojas m, laimėtoja f
- Luxembourgish: Gewënner
- Macedonian: победник m (pobednik), победничка f (pobednička)
- Malay: pemenang (ms)
- Maltese: rebbieħ m, rebbieħa f
- Maori: toa (mi), whakaihuwaka, kaiwini
- Middle English: wynnere
- Mongolian:
- Cyrillic: ялагч (mn) (jalagč), дийлэгч (mn) (diilegč)
- Mongolian: ᠢᠯᠠᠭᠴᠢ (ilaɣči), ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠭᠴᠢ (deyilüɣči)
- Navajo: akʼehdidlíní
- Norman: gângnant m
- Norwegian:
- Bokmål: vinner (no) m, seierherre m
- Nynorsk: vinnar m, sigerherre m
- Old English: sigefæst
- Pashto: غالب (ps) m (ǧāleb), فاتح (ps) m (fāteh)
- Persian: برنده (fa) (barande), فاتح (fa) (fâte), غالب (fa) (ğâleb)
- Polish: zwycięzca (pl) m, zwyciężczyni f
- Portuguese: ganhador (pt) m, ganhadora f, vencedor (pt) m, vencedora (pt) f
- Romanian: câștigător (ro) m, câștigătoare (ro) f
- Russian: победи́тель (ru) m (pobedítelʹ), победи́тельница (ru) f (pobedítelʹnica)
- Sanskrit: दानु (sa) m (dā́nu)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̀бедник m, по̀бједник m, по̀бедница f, по̀бједница f
- Roman: pòbednik (sh) m, pòbjednīk (sh) m, pòbednica f, pòbjednica (sh) f
- Sinhalese: ජයග්රාහකයා (si) (jayagrāhakayā)
- Slovak: víťaz m, víťazka f
- Slovene: zmagovalec (sl) m, zmagovalka f
- Spanish: ganador (es) m, ganadora (es) f, vencedor (es) m, vencedora (es) f
- Swahili: mshindi (sw)
- Swedish: vinnare (sv) c, segrare (sv) c
- Tagalog: panalo
- Tajik: ғолиб (tg) (ġolib), музаффар (muzaffar), баранда (tg) (baranda), фотеҳ (foteh)
- Tatar: җиңүче (tt) (ciñüçe)
- Thai: ผู้ชนะ (pûu-chá-ná)
- Turkish: galip (tr), kazanan (tr)
- Turkmen: ýeňiji
- Ukrainian: перемо́жець m (peremóžecʹ), перемо́жниця f (peremóžnycja)
- Urdu: فاتِح m (fāteh), فائِض m (fāiz), غالِب m (ġālib)
- Uyghur: غالىپ (ghalip), يەڭگۈچى (yenggüchi)
- Uzbek: gʻolib (uz), muzaffar (uz)
- Vietnamese: người chiến thắng
- Volapük: (♂♀) vikodan (vo), (♂) hivikodan, (♀) jivikodan
- Welsh: enillydd (cy)
- Yiddish: געווינער m (geviner), זיגער m (ziger)
|