withseien

Middle English

Alternative forms

• withseyen, wiþseyen, wiðseyen, witheseine, withseggen, witsiggen

Etymology

From Old English wiþsecgan (“withsay”), adapted to reflect the change of the verb secgan (“say”) to Middle English seien; equivalent to with- +‎ seien.

Verb

withseien

1. to speak against, that is:
   1. to protest, to deny; to refute, to speak out against, to oppose in speech
      • c. 1225, “Oðer dale: fif ƿittes”, in Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402)‎, Herefordshire, published c. 1235, folio 22, recto; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January:

        […] he hit ne maȝe naneſƿeiſ allunge wið ſeggen · he þah biuoꝛe þe mon ſeolf makeð hiſ uuel leaſſe ·

        that people can't in any way deny it entirely, though they will downplay the man's evil while they're with him.

      • c. 1445, in W. P. Baildon, Select cases in Chancery, A.D. 1364 to 1471 (1896), 136:

        He withseieth not the matier conteigned in the seid bille of complainte.

        (please add an English translation of this quotation)

   2. to disparage; to denounce
   3. to contemn, to display contempt for
   4. to renounce, to repudiate, to give up
      • c. 1386, Geoffrey Chaucer, The Seconde Nonnes Tale in the tales of Caunterbury, 447:

        Euery cristen wight shal han penaunce
        But if that he his cristendom withseye.

        (please add an English translation of this quotation)

   5. to refuse; to forbid, to refuse permission to
      • c. 1450, Merlin, published 1899, XIV 204:

        I will in no wise with-sey that ye requere.

        (please add an English translation of this quotation)

   6. to decline, to refuse to do or accept
      • c. 1225, “Feorðe dale: fondunges”, in Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402)‎, Herefordshire, published c. 1235, folio 64, verso; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January:

        […] ƿrinnið aȝein feſtluker ⁊ ƿið ſeggeð þe grant þerof ƿið ane ƿile heoꝛte ne pꝛokie hit ſe ſƿiðe ·

        and struggle against it with renewed might while denying its cruel provocations with a resolute spirit.

      • 1402, Thomas Hoccleve, Letters of Cupid, section 108:

        She...So lyberal ys, she wol no wyght with-sey.

        (please add an English translation of this quotation)

      • 1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “Capitulum iij”, in [Le Morte Darthur], book XIII, by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur , London: David Nutt, , 1889, →OCLC:

        ‘Sir,’ he seyde, ‘I myght nat withsey myne unclis wyll.’

        (please add an English translation of this quotation)

   7. to reply
   8. (law) to appeal, to contest the validity of a legal decision
   9. (law) to challenge, to contest the validity of a claim or argument
   10. (law) to disavow, to contest the validity of an oath

Descendants

• English: withsay

References