wnpšk'

Hello, you have come here looking for the meaning of the word wnpšk'. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word wnpšk', but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say wnpšk' in singular and plural. Everything you need to know about the word wnpšk' you have here. The definition of the word wnpšk' will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwnpšk', as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Middle Persian

Alternative forms

  • (vanafša)

Etymology

    The origin is uncertain.

    Bailey derives from the Iranian colour-name *van- (“blue”), comparing for it Khotanese (banāte, “plum or pear”), Old English ƿann (“dark”) and Old Armenian վան- (van-, “crystal”). For the suffix -ap- he compares Latin cannabis.

    On the other hand, Martirosyan proposes connection with Ancient Greek ἴον (íon, “violet”), earlier *ϝίον (*wíon), γία (gía, “ἄνθη”) = ϝία (wía), and Latin viola (“violet”), suggesting that "we might be dealing with a Mediterranean-Iranian flower-name" with a proto-form like *wion- which might yield Iranian *v(y)an-. He regards Iranian *-afš as a suffix of substrate origin comparable with -աւշ (-awš) in Old Armenian թեղաւշ (tʻeławš).

    Some of the descendants (e.g. Old Armenian մանուշակ (manušak)) presuppose a by-form *manafšak.

    Noun

    wnpšk' • (wanafšag)

    1. violet (flower)

    Descendants

    (Taking Middle Persian as representative for all Middle Iranian and including the descendants of the unattested by-form *manafšak:)

    References

    1. ↑ 1.0 1.1 علی صیادانی، وام‌واژه‌های فارسی دیوان ابن هانی؛ شاعر شیعه اندلس, پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، ص ۱۵۵
    • Horn, Paul (1893) Grundriss der neupersischen Etymologie (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, page 53
    • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մանուշակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 256
    • MacKenzie, D. N. (1971) A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 86
    • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 759
    • Cabolov, R. L. (2001) Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume I, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, pages 115, 180
    • Bailey, H. W. (1979) Dictionary of Khotan Saka, Cambridge, London, New York, Melbourne: Cambridge University press, page 268b
    • Abajev, V. I. (1973) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume II, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 69
    Wikious
    Boobota
    Sagapedia