Hello, you have come here looking for the meaning of the word
wodzić. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
wodzić, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
wodzić in singular and plural. Everything you need to know about the word
wodzić you have here. The definition of the word
wodzić will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
wodzić, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wodzić, from Proto-Slavic *voditi, from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰ-éye-, from *wedʰ-.
Pronunciation
Verb
wodzić impf (indeterminate, imperfective determinate wieść)
- (transitive) to lead, conduct
- Synonym: prowadzić
- I nie wódź nas na pokuszenie. ― And lead us not into temptation.
- (reflexive with się) to work out, to do well
- Synonyms: powodzić się, darzyć się, szczęścić się
- (reflexive with się) to pan out, to go
- (reflexive with się, Central Greater Poland, of a cow) to have a sex drive
Conjugation
| Conjugation of wodzić impf
|
| wodzić
|
| wodzę
|
wodzimy
|
| wodzisz
|
wodzicie
|
| wodzi
|
wodzą
|
| wodzi się
|
wodziłem,
-(e)m wodził
|
wodziłam,
-(e)m wodziła
|
wodziłom,
-(e)m wodziło
|
wodziliśmy,
-(e)śmy wodzili
|
wodziłyśmy,
-(e)śmy wodziły
|
wodziłeś,
-(e)ś wodził
|
wodziłaś,
-(e)ś wodziła
|
wodziłoś,
-(e)ś wodziło
|
wodziliście,
-(e)ście wodzili
|
wodziłyście,
-(e)ście wodziły
|
| wodził
|
wodziła
|
wodziło
|
wodzili
|
wodziły
|
| wodzono
|
będę wodził,
będę wodzić
|
będę wodziła,
będę wodzić
|
będę wodziło,
będę wodzić
|
będziemy wodzili,
będziemy wodzić
|
będziemy wodziły,
będziemy wodzić
|
będziesz wodził,
będziesz wodzić
|
będziesz wodziła,
będziesz wodzić
|
będziesz wodziło,
będziesz wodzić
|
będziecie wodzili,
będziecie wodzić
|
będziecie wodziły,
będziecie wodzić
|
będzie wodził,
będzie wodzić
|
będzie wodziła,
będzie wodzić
|
będzie wodziło,
będzie wodzić
|
będą wodzili,
będą wodzić
|
będą wodziły,
będą wodzić
|
| będzie wodzić się
|
wodziłbym,
bym wodził
|
wodziłabym,
bym wodziła
|
wodziłobym,
bym wodziło
|
wodzilibyśmy,
byśmy wodzili
|
wodziłybyśmy,
byśmy wodziły
|
wodziłbyś,
byś wodził
|
wodziłabyś,
byś wodziła
|
wodziłobyś,
byś wodziło
|
wodzilibyście,
byście wodzili
|
wodziłybyście,
byście wodziły
|
wodziłby,
by wodził
|
wodziłaby,
by wodziła
|
wodziłoby,
by wodziło
|
wodziliby,
by wodzili
|
wodziłyby,
by wodziły
|
| wodzono by
|
| niech wodzę
|
wódźmy
|
| wódź
|
wódźcie
|
| niech wodzi
|
niech wodzą
|
| wodzący
|
wodząca
|
wodzące
|
wodzący
|
wodzące
|
| wodzony
|
wodzona
|
wodzone
|
wodzeni
|
wodzone
|
| wodząc
|
| wodzenie
|
Derived terms
- dowieść pf, dowodzić impf
- nawieść pf, nawodzić impf
- obwieść pf, obwodzić impf
- odwieść pf, odwodzić impf
- podwieść pf, podwodzić impf
- przewieść pf, przewodzić impf
- przywieść pf, przywodzić impf
- rozwieść pf, rozwodzić impf
- uwieść pf, uwodzić impf
- wwieść pf, wwodzić impf
- wywieść pf, wywodzić impf
- wzwieść pf, wzwodzić impf
- zawieść pf, zawodzić impf
- zwieść pf, zwodzić impf
Further reading
- wodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wodzić in Polish dictionaries at PWN
- “wodzić”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, 1916, page 99