wyrąbać

Inherited from Old Polish wyrębać. By surface analysis, wy- +‎ rąbać.

• Rhymes: -ɔmbat͡ɕ
• Syllabification: wy‧rą‧bać

wyrąbać pf (imperfective wyrąbywać)

1. (transitive) to chop down, to hew down (to remove plants by chopping)

   Synonyms: wyciąć, zrąbać

2. (transitive) to cut open (to make a hole or recess with strong blows from a sharp tool)
3. (transitive) to cut apart (to break with strong blows from a sharp instrument, especially on the surface of something)

   Synonym: wybić

4. (transitive, colloquial) to blast (to speak directly, openly, and critically)

   Synonyms: walnąć, wygarnąć

5. (transitive) to cut out (to to extract something from something by cutting)
6. (transitive, obsolete) to chop down (to kill all of with a chopping weapon)

   Synonym: wyciąć

7. (transitive, obsolete) to blurt out (to say without thinking, sometimes by memory)

   Synonym: wyklepać

8. (transitive, obsolete) to chop out, to cut out (to form, e.g. a figure, by chopping or cutting, e.g. from a block of material)
9. (transitive, obsolete) to nick (to make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in)

   Synonym: wyszczerbić

10. (reflexive with się) to go ass over teakettle (to fall and hurt oneself)
11. (reflexive with się, obsolete) to chop one's way out of (to leave by chopping thing to make a path)

• wyrąbać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyrąbać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyrąbać in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyrąbać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wyrąbać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wyrąbać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyrąbać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1003