Hello, you have come here looking for the meaning of the word
wystąpić. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
wystąpić, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
wystąpić in singular and plural. Everything you need to know about the word
wystąpić you have here. The definition of the word
wystąpić will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
wystąpić, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish występić. By surface analysis, wy- + stąpić.
Pronunciation
Verb
wystąpić pf (imperfective występować)
- (intransitive) to perform, to play (take part in a performance)
- (intransitive) to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) ,
- (intransitive) to apply (to make an official request for) , ,
- (intransitive) to lead, to step out (to leave to the front of some group)
- (intransitive) to leave, to step down (to resign from some group)
- (intransitive) to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)
- (intransitive) to appear, to show up
- (intransitive) to demand
- Synonym: zażądać
- (intransitive) to appear (to show oneself publically)
Conjugation
| Conjugation of wystąpić pf
|
| wystąpić
|
| wystąpię
|
wystąpimy
|
| wystąpisz
|
wystąpicie
|
| wystąpi
|
wystąpią
|
| wystąpi się
|
wystąpiłem,
-(e)m wystąpił
|
wystąpiłam,
-(e)m wystąpiła
|
wystąpiłom,
-(e)m wystąpiło
|
wystąpiliśmy,
-(e)śmy wystąpili
|
wystąpiłyśmy,
-(e)śmy wystąpiły
|
wystąpiłeś,
-(e)ś wystąpił
|
wystąpiłaś,
-(e)ś wystąpiła
|
wystąpiłoś,
-(e)ś wystąpiło
|
wystąpiliście,
-(e)ście wystąpili
|
wystąpiłyście,
-(e)ście wystąpiły
|
| wystąpił
|
wystąpiła
|
wystąpiło
|
wystąpili
|
wystąpiły
|
| wystąpiono
|
wystąpiłbym,
bym wystąpił
|
wystąpiłabym,
bym wystąpiła
|
wystąpiłobym,
bym wystąpiło
|
wystąpilibyśmy,
byśmy wystąpili
|
wystąpiłybyśmy,
byśmy wystąpiły
|
wystąpiłbyś,
byś wystąpił
|
wystąpiłabyś,
byś wystąpiła
|
wystąpiłobyś,
byś wystąpiło
|
wystąpilibyście,
byście wystąpili
|
wystąpiłybyście,
byście wystąpiły
|
wystąpiłby,
by wystąpił
|
wystąpiłaby,
by wystąpiła
|
wystąpiłoby,
by wystąpiło
|
wystąpiliby,
by wystąpili
|
wystąpiłyby,
by wystąpiły
|
| wystąpiono by
|
| niech wystąpię
|
wystąpmy
|
| wystąp
|
wystąpcie
|
| niech wystąpi
|
niech wystąpią
|
| wystąpiwszy
|
| wystąpienie
|
Derived terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wystąpić is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 35 times in news, 13 times in essays, 6 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 64 times, making it the 1034th most common word in a corpus of 500,000 words.
References
- ^ Ida Kurcz (1990) “wystąpić”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 713
Further reading
- wystąpić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wystąpić in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wystąpić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “WYSTĄPIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 20.08.2009
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wystąpić”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wystąpić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wystąpić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1046
- wystąpić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego